Since I have the chance to say this! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
稜 香音 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Rutina Signum, Duchess's Daughter, I hereby dissolve our engagement with a woman of such wickedness." The Crown Prince declared the dissolution of their engagement, but... The sharp words of the fickle Crown Prince could never wound the composed Duchess's Daughter. Still, there is one thing she must say!! This is the story of a spirited young lady who meets him head-on with such refreshing clarity.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,013
Sentences 111
Characters 3,911
Unique Words 806
1-Occurrence Words 560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 537
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 18.1
Word List (806 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 剥奪 | 1 | 4.36 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 即ち | 1 | 4.07 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 間も無く | 1 | 4.85 |
| 巻き毛 | 1 | 4.93 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 何月何日 | 1 | 5.79 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 耕す | 1 | 4.36 |
| 細かい事 | 1 | 4.77 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| って | 1 | 1.78 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 老け | 1 | 4.90 |
| 亡びる | 1 | 5.58 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 望む所 | 1 | 5.25 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 武 | 1 | 3.70 |
| ね | 1 | 1.64 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| 交渉力 | 1 | 5.60 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
Showing 701 - 800 of 806 words