Annabel Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
樋口うた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The everyday life of Annabel at a small all-girls school in the countryside. Based on the author's days spent at an all-girls school, depicting adolescent "girls" that are sometimes beautified and sometimes raw.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,339
Sentences 323
Characters 6,542
Unique Words 1,320
1-Occurrence Words 930
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 757
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 10.3
Word List (1,320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 横浜 | 1 | 5.12 |
| 高等学校 | 1 | 5.18 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| ガーベラ | 1 | 4.27 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| やかん | 1 | 5.05 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| 勝手知ったる | 1 | 4.89 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 進路相談 | 1 | 5.59 |
| 登校日 | 1 | 5.81 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 照り付ける | 1 | 5.63 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 高学年 | 1 | 5.00 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 憩いの場 | 1 | 5.16 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| オーダー | 1 | 4.64 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 植わる | 1 | 5.44 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| もん | 1 | 2.71 |
| パイプオルガン | 1 | 5.51 |
| 明々後日 | 1 | 5.46 |
| 淹れる | 1 | 4.89 |
| 浮気者 | 1 | 5.17 |
| 冬もの | 1 | 7.29 |
| 下車 | 1 | 5.63 |
| 菊 | 1 | 4.43 |
| 役員 | 1 | 4.32 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 切り分ける | 1 | 4.12 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 図書委員 | 1 | 4.78 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| です | 1 | 1.71 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 学生生活 | 1 | 4.97 |
| 時給 | 1 | 5.16 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 専攻 | 1 | 4.78 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| ストック | 1 | 4.25 |
Showing 1 - 100 of 1,320 words