Annabel Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
樋口うた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The everyday life of Annabel at a small all-girls school in the countryside. Based on the author's days spent at an all-girls school, depicting adolescent "girls" that are sometimes beautified and sometimes raw.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,339
Sentences 323
Characters 6,542
Unique Words 1,320
1-Occurrence Words 930
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 757
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 10.3
Word List (1,320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 焦らずに | 1 | 5.25 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 噛る | 1 | 4.95 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 部費 | 1 | 4.82 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| ＰＥＴボトル | 1 | 4.58 |
| 引き戸 | 1 | 4.74 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 菊 | 1 | 4.43 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 付いて行く | 1 | 4.59 |
| 大ぶり | 1 | 4.86 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| ハイソックス | 1 | 5.79 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| ライム | 1 | 3.79 |
| 照り付ける | 1 | 5.63 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| シナモン | 1 | 5.18 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| 漢字表記 | 1 | 6.30 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| フローリスト | 1 | 7.89 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 戦中 | 1 | 5.20 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| バウムクーヘン | 1 | 5.48 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| よう | 1 | 2.31 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 正統派 | 1 | 4.81 |
| に因んで | 1 | 5.37 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 姉妹校 | 1 | 6.26 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| た | 1 | 2.12 |
| 物置き | 1 | 5.78 |
| ヒヨコ | 1 | 4.85 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 下車 | 1 | 5.63 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| ご時世 | 1 | 5.00 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| ボーイッシュ | 1 | 5.14 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| メゾソプラノ | 1 | 6.36 |
| 僭越ながら | 1 | 4.76 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 一つひとつ | 1 | 4.44 |
| 低音 | 1 | 4.96 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 木の子 | 1 | 4.72 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 植わる | 1 | 5.44 |
| 年半 | 1 | 5.01 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| なら | 1 | 2.00 |
Showing 1 - 100 of 1,320 words