Annabel Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
樋口うた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The everyday life of Annabel at a small all-girls school in the countryside. Based on the author's days spent at an all-girls school, depicting adolescent "girls" that are sometimes beautified and sometimes raw.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,339
Sentences 323
Characters 6,542
Unique Words 1,320
1-Occurrence Words 930
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 757
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 10.3
Word List (1,320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 舞台袖 | 1 | 5.15 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 忍ばせる | 1 | 5.36 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 筝曲 | 1 | 6.99 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 腰を上げる | 1 | 5.00 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| ○ | 1 | 3.50 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| よー | 1 | 3.18 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 香料 | 1 | 5.22 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 漢字表記 | 1 | 6.30 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| スイッチを入れる | 1 | 5.31 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 保健体育 | 1 | 5.68 |
| ご時世 | 1 | 5.00 |
| 進路相談 | 1 | 5.59 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| い | 1 | 2.74 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 割愛 | 1 | 4.73 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 牧師 | 1 | 4.99 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 混雑 | 1 | 4.48 |
| ネームプレート | 1 | 5.38 |
| 請求書 | 1 | 5.16 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 再来 | 1 | 4.65 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
Showing 1001 - 1100 of 1,320 words