Annabel Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
樋口うた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The everyday life of Annabel at a small all-girls school in the countryside. Based on the author's days spent at an all-girls school, depicting adolescent "girls" that are sometimes beautified and sometimes raw.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,339
Sentences 323
Characters 6,542
Unique Words 1,320
1-Occurrence Words 930
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 757
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 10.3
Word List (1,320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 半そで | 1 | 5.82 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 回廊 | 1 | 3.89 |
| 牧師 | 1 | 4.99 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| Ｙシャツ | 1 | 4.95 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 噛る | 1 | 4.95 |
| 定刻 | 1 | 5.31 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 編み出す | 1 | 4.36 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 持ち寄る | 1 | 4.99 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| すがり | 1 | 5.57 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| お稽古 | 1 | 5.08 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 形ばかり | 1 | 5.05 |
| 筝曲 | 1 | 6.99 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 図書委員 | 1 | 4.78 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 綽々 | 1 | 5.44 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 明々後日 | 1 | 5.46 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| ぼちぼち | 1 | 4.80 |
| い | 1 | 2.74 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 僭越ながら | 1 | 4.76 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 職員室 | 1 | 4.39 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 腰を上げる | 1 | 5.00 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
Showing 801 - 900 of 1,320 words