I was confessed to by my childhood friend, even though I dislike childhood friend yuri. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ない Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shirai Ayu - A high school girl who loves sisterly yuri. A bit lazy, but has a generous heart. Watanabe Iori - Ayu's childhood friend who is one year older. A high school girl. Willful and selfish; Ayu is always being led around by her. Kagenishi Haru - A high school girl who loves yuri and is a childhood friend. Ayu's friend. Has a foul mouth and a short temper. She seems to have an older sister but dislikes her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 149 min
Estimated reading time per work
Words 6,176
Sentences 900
Characters 11,921
Unique Words 1,470
1-Occurrence Words 836
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,470 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 八時 | 1 | 4.76 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 親しき仲にも礼儀あり | 1 | 5.64 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| ぱぱっと | 1 | 4.88 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| マックス | 1 | 4.22 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| ビックリした | 1 | 4.49 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| ずーっと | 1 | 4.52 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| カップラーメン | 1 | 5.31 |
| 気負い | 1 | 4.60 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 呼び捨てにする | 1 | 5.02 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| ボーッと | 1 | 4.76 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 作家 | 1 | 4.37 |
Showing 301 - 400 of 1,470 words