I was confessed to by my childhood friend, even though I dislike childhood friend yuri. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ない Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shirai Ayu - A high school girl who loves sisterly yuri. A bit lazy, but has a generous heart. Watanabe Iori - Ayu's childhood friend who is one year older. A high school girl. Willful and selfish; Ayu is always being led around by her. Kagenishi Haru - A high school girl who loves yuri and is a childhood friend. Ayu's friend. Has a foul mouth and a short temper. She seems to have an older sister but dislikes her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 149 min
Estimated reading time per work
Words 6,176
Sentences 900
Characters 11,921
Unique Words 1,470
1-Occurrence Words 836
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,470 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 気負い | 1 | 4.60 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| ます | 1 | 2.81 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 疑似家族 | 1 | 6.55 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| けども | 1 | 3.93 |
| びくつく | 1 | 5.21 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| あり合わせ | 1 | 5.47 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 先出 | 1 | 6.81 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| あっ | 1 | 1.98 |
Showing 401 - 500 of 1,470 words