I was confessed to by my childhood friend, even though I dislike childhood friend yuri. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ない Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shirai Ayu - A high school girl who loves sisterly yuri. A bit lazy, but has a generous heart. Watanabe Iori - Ayu's childhood friend who is one year older. A high school girl. Willful and selfish; Ayu is always being led around by her. Kagenishi Haru - A high school girl who loves yuri and is a childhood friend. Ayu's friend. Has a foul mouth and a short temper. She seems to have an older sister but dislikes her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 149 min
Estimated reading time per work
Words 6,176
Sentences 900
Characters 11,921
Unique Words 1,470
1-Occurrence Words 836
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,470 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 手拍子 | 1 | 5.18 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 世にいう | 1 | 6.18 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| 振り | 2 | 2.89 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| あの頃 | 2 | 3.89 |
| あー | 2 | 2.91 |
| 頑張る | 2 | 3.15 |
| おはよ | 2 | 4.59 |
| ありがと | 2 | 3.60 |
| なー | 2 | 3.13 |
| 億 | 2 | 2.74 |
| て言うか | 2 | 3.79 |
| からしたら | 2 | 4.16 |
| ゆっくり | 2 | 2.72 |
| 時々 | 2 | 3.53 |
| 繋がる | 2 | 3.22 |
| 性格 | 2 | 3.09 |
| 土曜 | 2 | 4.94 |
| 向け | 2 | 2.69 |
| どうしよう | 2 | 3.29 |
| 気分屋 | 2 | 5.25 |
| 本音 | 2 | 3.60 |
| からい | 2 | 4.76 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| 入り | 2 | 3.18 |
| アクシデント | 2 | 4.80 |
| そこで | 2 | 2.74 |
| よる | 2 | 3.28 |
| なはる | 2 | 5.26 |
| い | 2 | 2.74 |
| タイミング | 2 | 3.16 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| たって | 2 | 3.39 |
| 世々 | 2 | 4.67 |
| 怖がる | 2 | 3.74 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| はは | 2 | 3.43 |
| 普通 | 2 | 2.64 |
| で候 | 2 | 3.44 |
| 筋違い | 2 | 4.81 |
| 影 | 2 | 2.89 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| 気持ちよい | 2 | 4.24 |
| 我慢 | 2 | 3.21 |
| 相談 | 2 | 3.14 |
| あんなに | 2 | 3.52 |
| 押し倒し | 2 | 4.69 |
| 溜め込む | 2 | 4.23 |
| である | 2 | 1.76 |
| 泡 | 2 | 3.87 |
| 元気 | 2 | 3.07 |
| 甚い | 2 | 3.90 |
| 状態 | 2 | 2.57 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| 言い合う | 2 | 4.33 |
| 親 | 2 | 3.18 |
| 当たる | 2 | 3.06 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| ニヤニヤ | 2 | 3.81 |
| 好く | 2 | 3.97 |
| 内心 | 2 | 3.22 |
| 邪魔 | 2 | 3.00 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
Showing 801 - 900 of 1,470 words