"Wonderful?! Life" or "Purrfect?! Life"
(Note: "にゃんだふる" is a cat pun combining "にゃん" (meow/cat sound) with "ワンダフル" (wonderful), so it could also be translated as "Cat-derful?! Life" or "Meow-derful?! Life" depending on the desired tone.) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はちのす Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A black company warrior protagonist brings home a cat-like fluffy creature and finds healing in it... but why did things end up like this?! A story about that. This is a short story that was scheduled to be distributed at J-garden. I'm uploading it here as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,529
Sentences 177
Characters 2,997
Unique Words 746
1-Occurrence Words 562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 479
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 8.6
Word List (746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とっくに | 1 | 3.74 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 世話のかかる | 1 | 6.10 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| のです | 1 | 2.21 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| ライオン | 1 | 4.19 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 世話係 | 1 | 4.77 |
| ボロ雑巾 | 1 | 5.14 |
| 犬派 | 1 | 5.60 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 眦 | 1 | 4.91 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| け | 1 | 3.49 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 退かす | 1 | 4.82 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 実を言うと | 1 | 4.70 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 名前をつける | 1 | 5.16 |
| 履 | 1 | 5.14 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 敢えなく | 1 | 4.81 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| ペロリ | 1 | 4.95 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 超常現象 | 1 | 5.09 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 骨身 | 1 | 5.13 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 空笑い | 1 | 5.65 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| 即 | 1 | 3.94 |
Showing 301 - 400 of 746 words