"Wonderful?! Life" or "Purrfect?! Life"
(Note: "にゃんだふる" is a cat pun combining "にゃん" (meow/cat sound) with "ワンダフル" (wonderful), so it could also be translated as "Cat-derful?! Life" or "Meow-derful?! Life" depending on the desired tone.) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はちのす Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A black company warrior protagonist brings home a cat-like fluffy creature and finds healing in it... but why did things end up like this?! A story about that. This is a short story that was scheduled to be distributed at J-garden. I'm uploading it here as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,529
Sentences 177
Characters 2,997
Unique Words 746
1-Occurrence Words 562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 479
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 8.6
Word List (746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 擦り寄る | 1 | 4.59 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 契り | 1 | 4.76 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| 世話のかかる | 1 | 6.10 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| ふにゃふにゃ | 1 | 5.09 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 家主 | 1 | 4.71 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| ランナー | 1 | 5.19 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| ピコピコ | 1 | 4.92 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 極まる | 1 | 4.47 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| 込む | 2 | 3.25 |
| こける | 2 | 4.80 |
| ふわふわ | 2 | 3.89 |
| 犬 | 2 | 3.20 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 強盗 | 2 | 4.39 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| え | 2 | 2.39 |
| 視界 | 2 | 2.97 |
| う | 2 | 2.61 |
| 鳴らす | 2 | 3.32 |
| ねぇ | 2 | 2.61 |
| 副 | 2 | 3.48 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| ベンチ | 2 | 3.93 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| 度々 | 2 | 3.93 |
| 若しかして | 2 | 3.01 |
| 鎮座 | 2 | 4.20 |
| 公園 | 2 | 3.94 |
| 映る | 2 | 3.35 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 道程 | 2 | 4.61 |
| 爆睡 | 2 | 4.88 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| 服 | 2 | 2.78 |
| 鋭い | 2 | 3.08 |
| 瞳 | 2 | 2.67 |
| 見上げる | 2 | 3.03 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 体 | 2 | 2.15 |
Showing 501 - 600 of 746 words