"Wonderful?! Life" or "Purrfect?! Life"
(Note: "にゃんだふる" is a cat pun combining "にゃん" (meow/cat sound) with "ワンダフル" (wonderful), so it could also be translated as "Cat-derful?! Life" or "Meow-derful?! Life" depending on the desired tone.) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はちのす Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A black company warrior protagonist brings home a cat-like fluffy creature and finds healing in it... but why did things end up like this?! A story about that. This is a short story that was scheduled to be distributed at J-garden. I'm uploading it here as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,529
Sentences 177
Characters 2,997
Unique Words 746
1-Occurrence Words 562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 479
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 8.6
Word List (746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 包む | 1 | 3.08 |
| 猫耳 | 1 | 3.94 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 人間臭い | 1 | 5.23 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 鬣 | 1 | 4.58 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 吊り上がる | 1 | 4.83 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 湧き起こる | 1 | 5.44 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| ボロ雑巾 | 1 | 5.14 |
| 街頭 | 1 | 5.51 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| カット | 1 | 4.28 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 裸足で逃げ出す | 1 | 5.34 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 猫科 | 1 | 5.06 |
| 踏ん切り | 1 | 4.92 |
| 骨身 | 1 | 5.13 |
| 名前負け | 1 | 5.56 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| いや | 1 | 2.14 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| のです | 1 | 2.21 |
| グラデーション | 1 | 5.01 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 手付き | 1 | 4.93 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 毛色 | 1 | 4.68 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 犬派 | 1 | 5.60 |
| 家猫 | 1 | 6.17 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 家主 | 1 | 4.71 |
| 履 | 1 | 5.14 |
| ライオン | 1 | 4.19 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
Showing 501 - 600 of 746 words