Life in the Corner of the Imperial Harem ~I'm Not Serving the Emperor Your Majesty!~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はぎわら 歓 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The rough-mannered general's daughter, Chunling, is placed into the imperial harem by her father to serve as a court lady. She ends up serving under Li, the concubine with the least influence.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,164
Sentences 249
Characters 4,035
Unique Words 805
1-Occurrence Words 546
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 483
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.7
Word List (805 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 予納 | 1 | 5.16 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| しょぼくれる | 1 | 5.04 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 勅令 | 1 | 5.18 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 何用 | 1 | 4.84 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 側室 | 1 | 3.87 |
| のです | 1 | 2.21 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 目力 | 1 | 5.16 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 享ける | 1 | 5.09 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 女児 | 1 | 4.73 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| のし上がる | 1 | 5.03 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 息女 | 1 | 4.56 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 国庫 | 1 | 4.54 |
| 若くは | 1 | 5.41 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
Showing 101 - 200 of 805 words