Life in the Corner of the Imperial Harem ~I'm Not Serving the Emperor Your Majesty!~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はぎわら 歓 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The rough-mannered general's daughter, Chunling, is placed into the imperial harem by her father to serve as a court lady. She ends up serving under Li, the concubine with the least influence.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,164
Sentences 249
Characters 4,035
Unique Words 805
1-Occurrence Words 546
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 483
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.7
Word List (805 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 袖の下 | 1 | 5.28 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 憂い顔 | 1 | 5.30 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 女児 | 1 | 4.73 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| しょぼくれる | 1 | 5.04 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 沓 | 1 | 6.09 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| ふうっと | 1 | 5.07 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| う | 1 | 2.61 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 気を静める | 1 | 6.12 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 飴色 | 1 | 5.11 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 若くは | 1 | 5.41 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
Showing 201 - 300 of 805 words