Life in the Corner of the Imperial Harem ~I'm Not Serving the Emperor Your Majesty!~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はぎわら 歓 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The rough-mannered general's daughter, Chunling, is placed into the imperial harem by her father to serve as a court lady. She ends up serving under Li, the concubine with the least influence.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,164
Sentences 249
Characters 4,035
Unique Words 805
1-Occurrence Words 546
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 483
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.7
Word List (805 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 侍女 | 2 | 3.20 |
| 下がる | 2 | 3.19 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| 男児 | 2 | 4.56 |
| とても | 2 | 2.67 |
| すれば | 2 | 2.59 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 実家 | 2 | 3.44 |
| 広い | 2 | 3.22 |
| がさつ | 2 | 5.29 |
| 座る | 2 | 2.78 |
| 葬 | 2 | 5.12 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| 猛虎 | 2 | 4.12 |
| 何と | 2 | 3.05 |
| かな | 2 | 2.42 |
| ここに | 2 | 2.60 |
| 穏やか | 2 | 3.23 |
| 静かに | 2 | 3.02 |
| 甘い | 2 | 3.09 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 寝室 | 2 | 3.73 |
| 母親 | 2 | 3.18 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 離れる | 2 | 2.83 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
| 雷雨 | 2 | 5.30 |
| ううん | 2 | 3.63 |
| こうして | 2 | 2.83 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| それは | 2 | 1.95 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| 眠る | 2 | 3.15 |
| 夫人 | 2 | 3.53 |
| 平気 | 2 | 3.56 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 時には | 2 | 3.07 |
| ご免なさい | 2 | 3.18 |
| 食事 | 2 | 2.84 |
| メモ | 2 | 3.86 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 処遇 | 2 | 4.35 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| 大人しく | 2 | 3.26 |
| 決して | 2 | 2.91 |
| 愛らしい | 2 | 3.85 |
| お父様 | 2 | 3.32 |
| 一度 | 2 | 2.79 |
| 千歳 | 2 | 4.80 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 勅令 | 1 | 5.18 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 頭皮 | 1 | 5.06 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 絹糸 | 1 | 4.97 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| クビ | 1 | 4.57 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
Showing 201 - 300 of 805 words