Life in the Corner of the Imperial Harem ~I'm Not Serving the Emperor Your Majesty!~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はぎわら 歓 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The rough-mannered general's daughter, Chunling, is placed into the imperial harem by her father to serve as a court lady. She ends up serving under Li, the concubine with the least influence.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,164
Sentences 249
Characters 4,035
Unique Words 805
1-Occurrence Words 546
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 483
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.7
Word List (805 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 剣を交える | 1 | 5.15 |
| あの手この手 | 1 | 4.95 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 無作法 | 1 | 4.81 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 春雨 | 1 | 5.99 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 皇太子 | 1 | 3.96 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 絹糸 | 1 | 4.97 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| てる | 1 | 1.65 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| としても | 1 | 2.63 |
| それ | 1 | 2.40 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 女児 | 1 | 4.73 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 打ち捨てる | 1 | 4.78 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 単身赴任 | 1 | 5.47 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| せい | 1 | 2.98 |
| しなしな | 1 | 6.45 |
| 若くは | 1 | 5.41 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| となる | 1 | 2.78 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 終生 | 1 | 5.18 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 気が早い | 1 | 4.93 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
Showing 301 - 400 of 805 words