Life in the Corner of the Imperial Harem ~I'm Not Serving the Emperor Your Majesty!~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はぎわら 歓 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The rough-mannered general's daughter, Chunling, is placed into the imperial harem by her father to serve as a court lady. She ends up serving under Li, the concubine with the least influence.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,164
Sentences 249
Characters 4,035
Unique Words 805
1-Occurrence Words 546
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 483
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.7
Word List (805 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 陳 | 1 | 5.07 |
| さて | 1 | 2.78 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 念う | 1 | 4.59 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 新調 | 1 | 4.43 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 光線 | 1 | 4.00 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 勿体 | 1 | 4.63 |
| 財産分与 | 1 | 6.23 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 単身赴任 | 1 | 5.47 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 手巾 | 1 | 5.44 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 宝刀 | 1 | 5.65 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| ふうっと | 1 | 5.07 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| ひと悶着 | 1 | 5.27 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 息女 | 1 | 4.56 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| 享ける | 1 | 5.09 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 剣を交える | 1 | 5.15 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| あの手この手 | 1 | 4.95 |
Showing 301 - 400 of 805 words