Life in the Corner of the Imperial Harem ~I'm Not Serving the Emperor Your Majesty!~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はぎわら 歓 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The rough-mannered general's daughter, Chunling, is placed into the imperial harem by her father to serve as a court lady. She ends up serving under Li, the concubine with the least influence.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,164
Sentences 249
Characters 4,035
Unique Words 805
1-Occurrence Words 546
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 483
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.7
Word List (805 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| あの手この手 | 1 | 4.95 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| これで | 1 | 2.58 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| しなしな | 1 | 6.45 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| わね | 1 | 2.77 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| しょぼくれる | 1 | 5.04 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 財産分与 | 1 | 6.23 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| 気を静める | 1 | 6.12 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 絹糸 | 1 | 4.97 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 目通り | 1 | 5.04 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 憂い顔 | 1 | 5.30 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| である | 1 | 1.76 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| なの | 1 | 2.22 |
| そうねえ | 1 | 4.83 |
| 袖の下 | 1 | 5.28 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| ところで | 1 | 2.57 |
Showing 501 - 600 of 805 words