Life in the Corner of the Imperial Harem ~I'm Not Serving the Emperor Your Majesty!~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はぎわら 歓 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The rough-mannered general's daughter, Chunling, is placed into the imperial harem by her father to serve as a court lady. She ends up serving under Li, the concubine with the least influence.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,164
Sentences 249
Characters 4,035
Unique Words 805
1-Occurrence Words 546
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 483
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.7
Word List (805 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 静かに | 2 | 3.02 |
| ご免なさい | 2 | 3.18 |
| 始め | 2 | 3.31 |
| 眠る | 2 | 3.15 |
| お父様 | 2 | 3.32 |
| 寵姫 | 2 | 4.71 |
| 皇后 | 2 | 4.66 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| すっごい | 2 | 4.09 |
| 男児 | 2 | 4.56 |
| 愛らしい | 2 | 3.85 |
| いえ | 2 | 2.75 |
| 広く | 2 | 3.60 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 病 | 2 | 3.69 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| メモ | 2 | 3.86 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 処遇 | 2 | 4.35 |
| 穏やか | 2 | 3.23 |
| ここに | 2 | 2.60 |
| 葬 | 2 | 5.12 |
| すれば | 2 | 2.59 |
| がさつ | 2 | 5.29 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| 馬車 | 2 | 2.74 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 実家 | 2 | 3.44 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| 寝室 | 2 | 3.73 |
| わよ | 2 | 2.78 |
| 一度 | 2 | 2.79 |
| 若しも | 2 | 3.42 |
| として | 2 | 1.89 |
| 雷雨 | 2 | 5.30 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 振り回す | 2 | 3.42 |
| 千歳 | 2 | 4.80 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 哺 | 2 | 3.45 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 侍女 | 2 | 3.20 |
| 聞こえる | 2 | 2.77 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 剣 | 2 | 2.24 |
| これから | 2 | 2.69 |
| 何と | 2 | 3.05 |
| ほー | 2 | 4.28 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 震え | 2 | 3.19 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 外囲 | 2 | 3.11 |
| 食事 | 2 | 2.84 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| 受け | 3 | 2.61 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| また | 3 | 2.19 |
| 狭い | 3 | 3.45 |
| 渡し | 3 | 2.40 |
| 髪 | 3 | 2.71 |
| 処 | 3 | 2.38 |
| こんな | 3 | 2.33 |
| 心配 | 3 | 2.58 |
| 用意 | 3 | 2.75 |
| 後 | 3 | 2.36 |
| い | 3 | 2.74 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| 側 | 3 | 2.68 |
| 強い | 3 | 2.36 |
| いい | 3 | 2.05 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| 袖 | 3 | 3.69 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| あ | 3 | 2.22 |
| まあ | 3 | 2.23 |
| 寝台 | 3 | 3.85 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| 毎日 | 3 | 3.21 |
| 仕える | 3 | 3.48 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| 見上げる | 3 | 3.03 |
| 彼方 | 3 | 2.51 |
| 以内 | 3 | 2.31 |
| なあ | 3 | 2.86 |
| だろうか | 3 | 2.42 |
| 鳰 | 3 | 3.24 |
| お | 3 | 2.11 |
| 上 | 3 | 2.23 |
| どう | 3 | 2.34 |
| 二人 | 3 | 2.19 |
| 剔 | 3 | 2.60 |
| そ | 3 | 2.90 |
| かしら | 3 | 2.79 |
| 出かける | 3 | 3.56 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 居る | 3 | 2.39 |
| 大丈夫 | 3 | 2.38 |
Showing 601 - 700 of 805 words