Life in the Corner of the Imperial Harem ~I'm Not Serving the Emperor Your Majesty!~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はぎわら 歓 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The rough-mannered general's daughter, Chunling, is placed into the imperial harem by her father to serve as a court lady. She ends up serving under Li, the concubine with the least influence.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,164
Sentences 249
Characters 4,035
Unique Words 805
1-Occurrence Words 546
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 483
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.7
Word List (805 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乗り回す | 1 | 5.31 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 終生 | 1 | 5.18 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 財産分与 | 1 | 6.23 |
| ごしごし | 1 | 4.92 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 手巾 | 1 | 5.44 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| や | 1 | 1.75 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 沓 | 1 | 6.09 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 目通り | 1 | 5.04 |
| のし上がる | 1 | 5.03 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| よう | 1 | 2.31 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| クビ | 1 | 4.57 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 単身赴任 | 1 | 5.47 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| のう | 1 | 3.38 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 病死 | 1 | 4.73 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 無作法 | 1 | 4.81 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
Showing 601 - 700 of 805 words