Life in the Corner of the Imperial Harem ~I'm Not Serving the Emperor Your Majesty!~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はぎわら 歓 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The rough-mannered general's daughter, Chunling, is placed into the imperial harem by her father to serve as a court lady. She ends up serving under Li, the concubine with the least influence.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,164
Sentences 249
Characters 4,035
Unique Words 805
1-Occurrence Words 546
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 483
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.7
Word List (805 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前に | 1 | 2.25 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 宝刀 | 1 | 5.65 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 勅令 | 1 | 5.18 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| 掛物 | 1 | 6.24 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 女児 | 1 | 4.73 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| それ | 1 | 2.40 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 病死 | 1 | 4.73 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| てる | 1 | 1.65 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| なり | 1 | 2.48 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| そうねえ | 1 | 4.83 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| ひと悶着 | 1 | 5.27 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| これで | 1 | 2.58 |
| ごしごし | 1 | 4.92 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
Showing 701 - 800 of 805 words