The Woman Waiting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,605
Sentences 249
Characters 4,658
Unique Words 861
1-Occurrence Words 583
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 535
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (861 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 疼き | 1 | 5.10 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| 喘ぐ | 1 | 4.52 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 夕闇 | 1 | 4.73 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 締めつけ | 1 | 5.02 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| どうする事もできない | 1 | 4.83 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| 軟式野球 | 1 | 7.89 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 活字 | 1 | 4.81 |
| ボックス | 1 | 3.47 |
| 諒解 | 1 | 6.36 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 九時 | 1 | 4.71 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 公衆便所 | 1 | 6.46 |
| どぎまぎ | 1 | 5.14 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 起き直る | 1 | 6.57 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 球場 | 1 | 5.34 |
| 献身 | 1 | 4.64 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 何れにせよ | 1 | 4.08 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 鼻白む | 1 | 4.98 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
Showing 1 - 100 of 861 words