The Woman Waiting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,605
Sentences 249
Characters 4,658
Unique Words 861
1-Occurrence Words 583
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 535
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (861 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| あり | 1 | 2.26 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 方里 | 1 | 6.13 |
| 夕闇 | 1 | 4.73 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 石像 | 1 | 4.14 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 軟式野球 | 1 | 7.89 |
| パチンコ屋 | 1 | 5.80 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 吹きすさぶ | 1 | 5.09 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 急病 | 1 | 5.45 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| もし | 1 | 2.64 |
| とは | 1 | 1.95 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| どうする事もできない | 1 | 4.83 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| 感じとる | 1 | 4.78 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| ほつれ毛 | 1 | 6.75 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 知らん顔 | 1 | 5.08 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 呪詛 | 1 | 3.95 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 対角 | 1 | 5.79 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
Showing 1 - 100 of 861 words