The Woman Waiting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,605
Sentences 249
Characters 4,658
Unique Words 861
1-Occurrence Words 583
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 535
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (861 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 銀行 | 1 | 4.30 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 刺々 | 1 | 5.02 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| ダイヤル | 1 | 5.30 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| たって | 1 | 3.39 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 知らん顔 | 1 | 5.08 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| カケうどん | 1 | 7.89 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 朝臣 | 1 | 5.08 |
| 暖まる | 1 | 4.94 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 活字 | 1 | 4.81 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| キッカケ | 1 | 5.02 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| み | 1 | 2.97 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 疼き | 1 | 5.10 |
| 締めつけ | 1 | 5.02 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 毛脚 | 1 | 5.74 |
| 錐 | 1 | 5.06 |
| 底冷え | 1 | 4.82 |
| 不断 | 1 | 4.54 |
| 諒解 | 1 | 6.36 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| ここ | 1 | 2.11 |
Showing 1 - 100 of 861 words