The Woman Waiting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,605
Sentences 249
Characters 4,658
Unique Words 861
1-Occurrence Words 583
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 535
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (861 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とも | 1 | 2.37 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 活字 | 1 | 4.81 |
| 歯がみ | 1 | 5.82 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| しつっこい | 1 | 6.25 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 底冷え | 1 | 4.82 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 手口 | 1 | 4.57 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 疼き | 1 | 5.10 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| た | 1 | 2.12 |
| 赤電話 | 1 | 6.85 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 慥かめる | 1 | 5.57 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 暖まる | 1 | 4.94 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 諒解 | 1 | 6.36 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 献身 | 1 | 4.64 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 直衣 | 1 | 5.02 |
| 手ばやい | 1 | 6.75 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| ボックス | 1 | 3.47 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| し | 1 | 1.60 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| ダイヤル | 1 | 5.30 |
| 急病 | 1 | 5.45 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
Showing 101 - 200 of 861 words