The Woman Waiting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,605
Sentences 249
Characters 4,658
Unique Words 861
1-Occurrence Words 583
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 535
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (861 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 劃す | 1 | 5.82 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| すら | 1 | 2.67 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 月給 | 1 | 5.38 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 急病 | 1 | 5.45 |
| 直衣 | 1 | 5.02 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 鼻白む | 1 | 4.98 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| ダイヤル | 1 | 5.30 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| すっぽかす | 1 | 5.05 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 刑罰 | 1 | 4.82 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 朝臣 | 1 | 5.08 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 球場 | 1 | 5.34 |
| どぎまぎ | 1 | 5.14 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| 傭う | 1 | 6.17 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 公衆便所 | 1 | 6.46 |
| 活字 | 1 | 4.81 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| し | 1 | 1.60 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 待ちぼうけ | 1 | 5.33 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| ぽっつり | 1 | 6.85 |
| 廻る | 1 | 4.53 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| けろり | 1 | 5.44 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 何げなく | 1 | 5.41 |
Showing 101 - 200 of 861 words