The Woman Waiting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,605
Sentences 249
Characters 4,658
Unique Words 861
1-Occurrence Words 583
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 535
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (861 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手口 | 1 | 4.57 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| たって | 1 | 3.39 |
| や | 1 | 1.75 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 寒風 | 1 | 5.17 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 急病 | 1 | 5.45 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| ジャンパー | 1 | 5.65 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 待ちぼうけ | 1 | 5.33 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 低声 | 1 | 6.17 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| 夕闇 | 1 | 4.73 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| どうする事もできない | 1 | 4.83 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 爆音 | 1 | 4.17 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 不実 | 1 | 5.21 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 払いのける | 1 | 4.95 |
| 讃嘆 | 1 | 6.59 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| 月給 | 1 | 5.38 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| ものを | 1 | 2.71 |
Showing 201 - 300 of 861 words