The Woman Waiting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,605
Sentences 249
Characters 4,658
Unique Words 861
1-Occurrence Words 583
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 535
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (861 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| での | 1 | 2.60 |
| どぎまぎ | 1 | 5.14 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 公衆便所 | 1 | 6.46 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 対角 | 1 | 5.79 |
| 廻る | 1 | 4.53 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 飲み食い | 1 | 4.68 |
| 環 | 1 | 4.59 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 走り過ぎる | 1 | 6.46 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 見殺し | 1 | 4.46 |
| 勢み | 1 | 5.26 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| けろり | 1 | 5.44 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 急病 | 1 | 5.45 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 歩一歩 | 1 | 7.59 |
| 方里 | 1 | 6.13 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 密輸 | 1 | 4.93 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 吹きすさぶ | 1 | 5.09 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 浮き上る | 1 | 6.89 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| 思うさま | 1 | 5.27 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 手口 | 1 | 4.57 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 銀行 | 1 | 4.30 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| パチンコ屋 | 1 | 5.80 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| すっぽかす | 1 | 5.05 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 知ったことじゃない | 1 | 5.09 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 枕もと | 1 | 5.62 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
Showing 201 - 300 of 861 words