The Woman Waiting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,605
Sentences 249
Characters 4,658
Unique Words 861
1-Occurrence Words 583
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 535
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (861 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 追いこむ | 1 | 5.54 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| どうする事もできない | 1 | 4.83 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 立ち上り | 1 | 5.01 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 目鼻立ち | 1 | 4.89 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 刺々 | 1 | 5.02 |
| 何げなく | 1 | 5.41 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| げ | 1 | 3.36 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| での | 1 | 2.60 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 呪詛 | 1 | 3.95 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 不断 | 1 | 4.54 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| について | 1 | 2.42 |
| 毛脚 | 1 | 5.74 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| 真赤 | 1 | 5.02 |
| 枕もと | 1 | 5.62 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| ダイヤル | 1 | 5.30 |
| 獄屋 | 1 | 7.42 |
| 活字 | 1 | 4.81 |
| 公衆便所 | 1 | 6.46 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 挙句のはて | 1 | 7.19 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 感じとる | 1 | 4.78 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 暖まる | 1 | 4.94 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 予て | 1 | 4.16 |
Showing 201 - 300 of 861 words