The Woman Waiting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,605
Sentences 249
Characters 4,658
Unique Words 861
1-Occurrence Words 583
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 535
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (861 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出し | 2 | 2.32 |
| 腹 | 2 | 3.05 |
| 呟き | 2 | 3.31 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| 羞恥 | 2 | 4.20 |
| あそこ | 2 | 3.21 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 襟 | 2 | 4.34 |
| 空しく | 2 | 4.54 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| 畜生 | 2 | 3.83 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| 他聞 | 2 | 3.15 |
| 急に | 2 | 3.14 |
| 蒲団 | 2 | 5.45 |
| 侮辱 | 2 | 4.05 |
| やっと | 2 | 3.21 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| わざわざ | 2 | 3.09 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 元気 | 2 | 3.07 |
| 立てて | 2 | 3.18 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 寄る | 2 | 3.37 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| 二階 | 2 | 3.68 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| 先 | 2 | 2.68 |
| 付 | 2 | 3.29 |
| として | 2 | 1.89 |
| 炊事場 | 2 | 5.20 |
| 返し | 2 | 3.12 |
| トップ・ボール | 2 | 7.59 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 真っ直ぐ | 2 | 3.17 |
| 小母さん | 2 | 5.01 |
| 姿勢 | 2 | 3.32 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| 折る | 2 | 3.64 |
| 一人っきり | 2 | 5.58 |
| ショック | 2 | 3.60 |
| 低い | 2 | 2.95 |
| ゆっくり | 2 | 2.72 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| 恐らく | 2 | 2.72 |
| 如何にも | 2 | 3.22 |
| それが | 2 | 2.31 |
| ちょう度 | 2 | 3.29 |
| 空想 | 2 | 4.50 |
| 向う | 2 | 3.93 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 屋 | 2 | 3.36 |
| 路上 | 2 | 4.72 |
| 一体 | 2 | 2.67 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 箱 | 2 | 3.37 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 喧嘩 | 2 | 3.40 |
| それ | 2 | 2.40 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 公園 | 2 | 3.94 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| 酷く | 2 | 3.32 |
| 掌 | 2 | 3.53 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| 自動車 | 2 | 4.22 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| ぽっつり | 1 | 6.85 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 照る | 1 | 5.30 |
Showing 201 - 300 of 861 words