The Woman Waiting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,605
Sentences 249
Characters 4,658
Unique Words 861
1-Occurrence Words 583
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 535
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (861 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上る | 1 | 3.66 |
| 環 | 1 | 4.59 |
| 立ち止る | 1 | 5.00 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 低声 | 1 | 6.17 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 朝臣 | 1 | 5.08 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| やる | 1 | 2.13 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 石像 | 1 | 4.14 |
| 知ったことじゃない | 1 | 5.09 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 走り過ぎる | 1 | 6.46 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| や | 1 | 1.75 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 獄屋 | 1 | 7.42 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 活字 | 1 | 4.81 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| です | 1 | 1.71 |
| 対角 | 1 | 5.79 |
| 追いこむ | 1 | 5.54 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 可汗 | 1 | 5.27 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 九時 | 1 | 4.71 |
| 買い | 1 | 3.70 |
Showing 301 - 400 of 861 words