The Woman Waiting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,605
Sentences 249
Characters 4,658
Unique Words 861
1-Occurrence Words 583
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 535
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (861 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 浮き上る | 1 | 6.89 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 待ちぼうけ | 1 | 5.33 |
| さん | 1 | 1.77 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 蜜 | 1 | 4.13 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 照る | 1 | 5.30 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| や | 1 | 1.75 |
| ジャンパー | 1 | 5.65 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 勢み | 1 | 5.26 |
| 活字 | 1 | 4.81 |
| 鼻白む | 1 | 4.98 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 拳骨 | 1 | 4.50 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 方里 | 1 | 6.13 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 起き直る | 1 | 6.57 |
| しつっこい | 1 | 6.25 |
| 飲み食い | 1 | 4.68 |
| それも | 1 | 2.72 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 軟式野球 | 1 | 7.89 |
| 路面 | 1 | 4.99 |
| 九時 | 1 | 4.71 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 締めつけ | 1 | 5.02 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 近ごろ | 1 | 5.46 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 真赤 | 1 | 5.02 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| 毛脚 | 1 | 5.74 |
| カケうどん | 1 | 7.89 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| 追いこむ | 1 | 5.54 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| パチンコ屋 | 1 | 5.80 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 何れにせよ | 1 | 4.08 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 表 | 1 | 3.47 |
Showing 301 - 400 of 861 words