The Woman Waiting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,605
Sentences 249
Characters 4,658
Unique Words 861
1-Occurrence Words 583
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 535
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (861 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうする事もできない | 1 | 4.83 |
| 球場 | 1 | 5.34 |
| 錐 | 1 | 5.06 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 挙句のはて | 1 | 7.19 |
| カケうどん | 1 | 7.89 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 頬笑ましい | 1 | 7.89 |
| 鼻白む | 1 | 4.98 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 照る | 1 | 5.30 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 何れにせよ | 1 | 4.08 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 麻薬 | 1 | 4.37 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 沮喪 | 1 | 5.84 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 待ちぼうけ | 1 | 5.33 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 立ち上り | 1 | 5.01 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 獄屋 | 1 | 7.42 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 歯がみ | 1 | 5.82 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 動かしがたい | 1 | 6.02 |
| 毛脚 | 1 | 5.74 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| キッカケ | 1 | 5.02 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| なので | 1 | 2.48 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 走り過ぎる | 1 | 6.46 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
Showing 301 - 400 of 861 words