The Woman Waiting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,605
Sentences 249
Characters 4,658
Unique Words 861
1-Occurrence Words 583
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 535
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (861 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知らん顔 | 1 | 5.08 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 慥かめる | 1 | 5.57 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 餓死 | 1 | 4.63 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| や | 1 | 1.75 |
| 勢み | 1 | 5.26 |
| 照る | 1 | 5.30 |
| 夕闇 | 1 | 4.73 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| けろり | 1 | 5.44 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 廻る | 1 | 4.53 |
| カケうどん | 1 | 7.89 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 方里 | 1 | 6.13 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| しつっこい | 1 | 6.25 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 刑罰 | 1 | 4.82 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 灼く | 1 | 4.84 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 何れにせよ | 1 | 4.08 |
Showing 301 - 400 of 861 words