The Woman Waiting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,605
Sentences 249
Characters 4,658
Unique Words 861
1-Occurrence Words 583
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 535
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (861 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すっぽかす | 1 | 5.05 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 刺々 | 1 | 5.02 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 環 | 1 | 4.59 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 錐 | 1 | 5.06 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 路面 | 1 | 4.99 |
| 密輸 | 1 | 4.93 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 手ばやい | 1 | 6.75 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 九時 | 1 | 4.71 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 追いこむ | 1 | 5.54 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 何れにせよ | 1 | 4.08 |
| 暖まる | 1 | 4.94 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| ジャンパー | 1 | 5.65 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 起き直る | 1 | 6.57 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 挙句のはて | 1 | 7.19 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| み | 1 | 2.97 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| どぎまぎ | 1 | 5.14 |
| 刑罰 | 1 | 4.82 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 麻薬 | 1 | 4.37 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| カケうどん | 1 | 7.89 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
Showing 401 - 500 of 861 words