The Woman Waiting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,605
Sentences 249
Characters 4,658
Unique Words 861
1-Occurrence Words 583
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 535
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (861 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り | 1 | 3.16 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 沮喪 | 1 | 5.84 |
| 讃嘆 | 1 | 6.59 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 勢み | 1 | 5.26 |
| キッカケ | 1 | 5.02 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 可汗 | 1 | 5.27 |
| しつっこい | 1 | 6.25 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| 近ごろ | 1 | 5.46 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 密輸 | 1 | 4.93 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 毛脚 | 1 | 5.74 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 灼く | 1 | 4.84 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 手ばやい | 1 | 6.75 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 呪詛 | 1 | 3.95 |
| 白っぽい | 1 | 4.74 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 底冷え | 1 | 4.82 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| けろり | 1 | 5.44 |
| 思うさま | 1 | 5.27 |
| 軟式野球 | 1 | 7.89 |
| い | 1 | 2.74 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 寒風 | 1 | 5.17 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 頬笑ましい | 1 | 7.89 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 蜜 | 1 | 4.13 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 追いこむ | 1 | 5.54 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 感じとる | 1 | 4.78 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 環 | 1 | 4.59 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| た | 1 | 2.12 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 目鼻立ち | 1 | 4.89 |
Showing 401 - 500 of 861 words