The Woman Waiting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,605
Sentences 249
Characters 4,658
Unique Words 861
1-Occurrence Words 583
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 535
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (861 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 毛脚 | 1 | 5.74 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 喘ぐ | 1 | 4.52 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 思うさま | 1 | 5.27 |
| での | 1 | 2.60 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| とるべき道 | 1 | 6.69 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 九時 | 1 | 4.71 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 傭う | 1 | 6.17 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 麻薬 | 1 | 4.37 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 可汗 | 1 | 5.27 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 銀行 | 1 | 4.30 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 何げなく | 1 | 5.41 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 頬笑ましい | 1 | 7.89 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 諒解 | 1 | 6.36 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| カケうどん | 1 | 7.89 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 蜜 | 1 | 4.13 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 払いのける | 1 | 4.95 |
| 立ち止る | 1 | 5.00 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 見殺し | 1 | 4.46 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 底冷え | 1 | 4.82 |
| 吹きすさぶ | 1 | 5.09 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| み | 1 | 2.97 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
Showing 401 - 500 of 861 words