The Woman Waiting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,605
Sentences 249
Characters 4,658
Unique Words 861
1-Occurrence Words 583
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 535
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (861 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 暖まる | 1 | 4.94 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 方里 | 1 | 6.13 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| み | 1 | 2.97 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 直衣 | 1 | 5.02 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| 諒解 | 1 | 6.36 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 慥かめる | 1 | 5.57 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 浮ぶ | 1 | 5.05 |
| 知らん顔 | 1 | 5.08 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 軟式野球 | 1 | 7.89 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| ジャンパー | 1 | 5.65 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 吹きすさぶ | 1 | 5.09 |
| 対角 | 1 | 5.79 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 追いこむ | 1 | 5.54 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 鼻白む | 1 | 4.98 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 動かしがたい | 1 | 6.02 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 白っぽい | 1 | 4.74 |
| 石像 | 1 | 4.14 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 銀行 | 1 | 4.30 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| ないか | 1 | 2.68 |
Showing 401 - 500 of 861 words