The Woman Waiting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,605
Sentences 249
Characters 4,658
Unique Words 861
1-Occurrence Words 583
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 535
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (861 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知ったことじゃない | 1 | 5.09 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| そう | 1 | 1.75 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 浮ぶ | 1 | 5.05 |
| 錐 | 1 | 5.06 |
| 讃嘆 | 1 | 6.59 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 公衆便所 | 1 | 6.46 |
| けろり | 1 | 5.44 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| ほつれ毛 | 1 | 6.75 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| 感じとる | 1 | 4.78 |
| しつっこい | 1 | 6.25 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 石像 | 1 | 4.14 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| ジャンパー | 1 | 5.65 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| です | 1 | 1.71 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 近ごろ | 1 | 5.46 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 獄屋 | 1 | 7.42 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 慥かめる | 1 | 5.57 |
| 喘ぐ | 1 | 4.52 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 餓死 | 1 | 4.63 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 待ちぼうけ | 1 | 5.33 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 路面 | 1 | 4.99 |
| 枕もと | 1 | 5.62 |
| 不断 | 1 | 4.54 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 不実 | 1 | 5.21 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
Showing 401 - 500 of 861 words