The Woman Waiting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,605
Sentences 249
Characters 4,658
Unique Words 861
1-Occurrence Words 583
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 535
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (861 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 深く | 1 | 3.06 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 軟式野球 | 1 | 7.89 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 諒解 | 1 | 6.36 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 知ったことじゃない | 1 | 5.09 |
| 低声 | 1 | 6.17 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| かえり | 1 | 5.11 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 払いのける | 1 | 4.95 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| ダイヤル | 1 | 5.30 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 白っぽい | 1 | 4.74 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 石像 | 1 | 4.14 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 直衣 | 1 | 5.02 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| について | 1 | 2.42 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| どぎまぎ | 1 | 5.14 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 遠い | 2 | 3.38 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| 付 | 2 | 3.29 |
| 襟 | 2 | 4.34 |
| 走り | 2 | 3.44 |
| 向け | 2 | 2.69 |
| やっと | 2 | 3.21 |
| がし | 2 | 3.14 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 姿勢 | 2 | 3.32 |
| 蒲団 | 2 | 5.45 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| 自動車 | 2 | 4.22 |
| 如何にも | 2 | 3.22 |
| 恐らく | 2 | 2.72 |
| 立てて | 2 | 3.18 |
Showing 501 - 600 of 861 words