The Woman Waiting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,605
Sentences 249
Characters 4,658
Unique Words 861
1-Occurrence Words 583
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 535
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (861 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 底冷え | 1 | 4.82 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| ぽっつり | 1 | 6.85 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 環 | 1 | 4.59 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 枕もと | 1 | 5.62 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 吹きすさぶ | 1 | 5.09 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 灼く | 1 | 4.84 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 挙句のはて | 1 | 7.19 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 路面 | 1 | 4.99 |
| 慥かめる | 1 | 5.57 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| なので | 1 | 2.48 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 待ちぼうけ | 1 | 5.33 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 知らん顔 | 1 | 5.08 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 元気 | 2 | 3.07 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| 屋 | 2 | 3.36 |
| 恐らく | 2 | 2.72 |
| それは | 2 | 1.95 |
| いささか | 2 | 3.93 |
| 路上 | 2 | 4.72 |
| ゆっくり | 2 | 2.72 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 如何にも | 2 | 3.22 |
| 他聞 | 2 | 3.15 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| 真っ直ぐ | 2 | 3.17 |
| トップ・ボール | 2 | 7.59 |
| んです | 2 | 2.32 |
| 折る | 2 | 3.64 |
Showing 501 - 600 of 861 words