The Woman Waiting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,605
Sentences 249
Characters 4,658
Unique Words 861
1-Occurrence Words 583
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 535
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (861 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切角 | 1 | 3.20 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| 鼻白む | 1 | 4.98 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| ガミガミ | 1 | 5.44 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 手ばやい | 1 | 6.75 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 餓死 | 1 | 4.63 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| 勢み | 1 | 5.26 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| た | 1 | 2.12 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 思うさま | 1 | 5.27 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| しつっこい | 1 | 6.25 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 対角 | 1 | 5.79 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 野球場 | 1 | 5.59 |
| 追いこむ | 1 | 5.54 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| での | 1 | 2.60 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| し | 1 | 1.60 |
| 見殺し | 1 | 4.46 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 私鉄 | 1 | 6.01 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 劃す | 1 | 5.82 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| どぎまぎ | 1 | 5.14 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 喧嘩 | 2 | 3.40 |
| がし | 2 | 3.14 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 一時間 | 2 | 3.68 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 路上 | 2 | 4.72 |
| ちょう度 | 2 | 3.29 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 両手 | 2 | 2.91 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| 腹 | 2 | 3.05 |
| 空想 | 2 | 4.50 |
| 蒲団 | 2 | 5.45 |
| やっと | 2 | 3.21 |
| それに | 2 | 2.23 |
Showing 501 - 600 of 861 words