The Woman Waiting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,605
Sentences 249
Characters 4,658
Unique Words 861
1-Occurrence Words 583
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 535
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (861 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飲み食い | 1 | 4.68 |
| 手口 | 1 | 4.57 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 手ばやい | 1 | 6.75 |
| パチンコ屋 | 1 | 5.80 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| すら | 1 | 2.67 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 可汗 | 1 | 5.27 |
| 締めつけ | 1 | 5.02 |
| 慥かめる | 1 | 5.57 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 朝臣 | 1 | 5.08 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 知らん顔 | 1 | 5.08 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 知ったことじゃない | 1 | 5.09 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 傭う | 1 | 6.17 |
| 毛脚 | 1 | 5.74 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 諒解 | 1 | 6.36 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 吹きすさぶ | 1 | 5.09 |
| 活字 | 1 | 4.81 |
| 錐 | 1 | 5.06 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| や | 1 | 1.75 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 走り過ぎる | 1 | 6.46 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 立ち止る | 1 | 5.00 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| み | 1 | 2.97 |
| 幻影 | 1 | 3.74 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 一縷の望み | 1 | 4.86 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 刑罰 | 1 | 4.82 |
| とるべき道 | 1 | 6.69 |
| 照る | 1 | 5.30 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| し | 1 | 1.60 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
Showing 501 - 600 of 861 words