The Woman Waiting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,605
Sentences 249
Characters 4,658
Unique Words 861
1-Occurrence Words 583
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 535
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (861 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つもり | 1 | 2.48 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 幻影 | 1 | 3.74 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 不断 | 1 | 4.54 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 疼き | 1 | 5.10 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 払いのける | 1 | 4.95 |
| 朝臣 | 1 | 5.08 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 九時 | 1 | 4.71 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 待ちぼうけ | 1 | 5.33 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| 寒風 | 1 | 5.17 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| ぽっつり | 1 | 6.85 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 野球場 | 1 | 5.59 |
| 刑罰 | 1 | 4.82 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| パチンコ屋 | 1 | 5.80 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| 毛脚 | 1 | 5.74 |
| 献身 | 1 | 4.64 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 石像 | 1 | 4.14 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 低声 | 1 | 6.17 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| よけいなお世話 | 1 | 6.24 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 据える | 1 | 4.01 |
Showing 501 - 600 of 861 words