The Woman Waiting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,605
Sentences 249
Characters 4,658
Unique Words 861
1-Occurrence Words 583
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 535
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (861 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 直衣 | 1 | 5.02 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 餓死 | 1 | 4.63 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 浮き上る | 1 | 6.89 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 歩一歩 | 1 | 7.59 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| カケうどん | 1 | 7.89 |
| パチンコ屋 | 1 | 5.80 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| み | 1 | 2.97 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| ので | 1 | 1.80 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 灼く | 1 | 4.84 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 活字 | 1 | 4.81 |
| 獄屋 | 1 | 7.42 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 見殺し | 1 | 4.46 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 思うさま | 1 | 5.27 |
| ジャンパー | 1 | 5.65 |
| 慥かめる | 1 | 5.57 |
| ボックス | 1 | 3.47 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| い | 1 | 2.74 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 銀行 | 1 | 4.30 |
| 対角 | 1 | 5.79 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 球場 | 1 | 5.34 |
Showing 601 - 700 of 861 words