The Woman Waiting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,605
Sentences 249
Characters 4,658
Unique Words 861
1-Occurrence Words 583
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 535
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (861 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| せず | 1 | 3.08 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 不断 | 1 | 4.54 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 喘ぐ | 1 | 4.52 |
| 頬笑ましい | 1 | 7.89 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 銀行 | 1 | 4.30 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 白っぽい | 1 | 4.74 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| です | 1 | 1.71 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 疼き | 1 | 5.10 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| キッカケ | 1 | 5.02 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| とるべき道 | 1 | 6.69 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 沮喪 | 1 | 5.84 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 獄屋 | 1 | 7.42 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 月給 | 1 | 5.38 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 走り過ぎる | 1 | 6.46 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 知らん顔 | 1 | 5.08 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| パチンコ屋 | 1 | 5.80 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| み | 1 | 2.97 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 締めつけ | 1 | 5.02 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| なので | 1 | 2.48 |
Showing 601 - 700 of 861 words