The Woman Waiting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,605
Sentences 249
Characters 4,658
Unique Words 861
1-Occurrence Words 583
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 535
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (861 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| カケうどん | 1 | 7.89 |
| 廻し | 1 | 5.16 |
| とるべき道 | 1 | 6.69 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 餓死 | 1 | 4.63 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 爆音 | 1 | 4.17 |
| 献身 | 1 | 4.64 |
| 勢み | 1 | 5.26 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 追いこむ | 1 | 5.54 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 歩一歩 | 1 | 7.59 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 照る | 1 | 5.30 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 遅滞なく | 1 | 5.78 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 一縷の望み | 1 | 4.86 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 近ごろ | 1 | 5.46 |
| 月給 | 1 | 5.38 |
| たって | 1 | 3.39 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| た | 1 | 2.12 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 何れにせよ | 1 | 4.08 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 立ち上り | 1 | 5.01 |
| 毛脚 | 1 | 5.74 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 飲み食い | 1 | 4.68 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 睡る | 1 | 5.63 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
Showing 701 - 800 of 861 words