The Woman Waiting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,605
Sentences 249
Characters 4,658
Unique Words 861
1-Occurrence Words 583
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 535
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (861 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三時 | 1 | 4.59 |
| なので | 1 | 2.48 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 九時 | 1 | 4.71 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 頬笑ましい | 1 | 7.89 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 疼き | 1 | 5.10 |
| 浮ぶ | 1 | 5.05 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 感じとる | 1 | 4.78 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| について | 1 | 2.42 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| とるべき道 | 1 | 6.69 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 密輸 | 1 | 4.93 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 灼く | 1 | 4.84 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 低声 | 1 | 6.17 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| よけいなお世話 | 1 | 6.24 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| 知らん顔 | 1 | 5.08 |
| 白っぽい | 1 | 4.74 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| 歩一歩 | 1 | 7.59 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 慥かめる | 1 | 5.57 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 不実 | 1 | 5.21 |
| ガミガミ | 1 | 5.44 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 手口 | 1 | 4.57 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 手ばやい | 1 | 6.75 |
| 目鼻立ち | 1 | 4.89 |
Showing 701 - 800 of 861 words