The Woman Waiting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,605
Sentences 249
Characters 4,658
Unique Words 861
1-Occurrence Words 583
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 535
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (861 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追って | 1 | 3.40 |
| 手口 | 1 | 4.57 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 追いこむ | 1 | 5.54 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| とるべき道 | 1 | 6.69 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 疼き | 1 | 5.10 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 知ったことじゃない | 1 | 5.09 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| とは | 1 | 1.95 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 球場 | 1 | 5.34 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 呪詛 | 1 | 3.95 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 諒解 | 1 | 6.36 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| カケうどん | 1 | 7.89 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 灼く | 1 | 4.84 |
| 浮ぶ | 1 | 5.05 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 急病 | 1 | 5.45 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 低声 | 1 | 6.17 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| あら | 1 | 3.12 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 蜜 | 1 | 4.13 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 不断 | 1 | 4.54 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 走り過ぎる | 1 | 6.46 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 待ちぼうけ | 1 | 5.33 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
Showing 701 - 800 of 861 words