The Woman Waiting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,605
Sentences 249
Characters 4,658
Unique Words 861
1-Occurrence Words 583
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 535
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (861 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| について | 1 | 2.42 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 立ち上り | 1 | 5.01 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 知ったことじゃない | 1 | 5.09 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 球場 | 1 | 5.34 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 締めつけ | 1 | 5.02 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 浮き上る | 1 | 6.89 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 挙句のはて | 1 | 7.19 |
| 喘ぐ | 1 | 4.52 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 真赤 | 1 | 5.02 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 吹きすさぶ | 1 | 5.09 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
Showing 801 - 861 of 861 words