The Woman Waiting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,605
Sentences 249
Characters 4,658
Unique Words 861
1-Occurrence Words 583
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 535
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (861 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そう | 1 | 1.75 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| あら | 1 | 3.12 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 直衣 | 1 | 5.02 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 餓死 | 1 | 4.63 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 公衆便所 | 1 | 6.46 |
| 讃嘆 | 1 | 6.59 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 刺々 | 1 | 5.02 |
| 何げなく | 1 | 5.41 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 手口 | 1 | 4.57 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| ほつれ毛 | 1 | 6.75 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
Showing 801 - 861 of 861 words