The Woman Waiting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,605
Sentences 249
Characters 4,658
Unique Words 861
1-Occurrence Words 583
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 535
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (861 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| た | 1 | 2.12 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 不実 | 1 | 5.21 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| について | 1 | 2.42 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| どうする事もできない | 1 | 4.83 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| い | 1 | 2.74 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 睡る | 1 | 5.63 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 公衆便所 | 1 | 6.46 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 起き直る | 1 | 6.57 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| にして | 1 | 2.30 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 刑罰 | 1 | 4.82 |
| での | 1 | 2.60 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
Showing 801 - 861 of 861 words