Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 債券 | 1 | 5.91 |
| 道を開ける | 1 | 5.19 |
| んとする | 1 | 5.94 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 晩方 | 1 | 5.73 |
| 手口 | 1 | 4.57 |
| マリネ | 1 | 5.22 |
| 下らん | 1 | 4.69 |
| 浮気相手 | 1 | 4.90 |
| 食いしん坊 | 1 | 4.57 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 収奪 | 1 | 5.23 |
| 責任を持って | 1 | 4.59 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| 優越 | 1 | 4.86 |
| 報じる | 1 | 5.37 |
| ヘアピース | 1 | 7.89 |
| 通じ合う | 1 | 5.29 |
| 美容師 | 1 | 5.23 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 火がついたよう | 1 | 5.61 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 盲人 | 1 | 5.96 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 悼む | 1 | 4.77 |
| ボーイ | 1 | 4.95 |
| 徳の高い | 1 | 5.86 |
| 会長 | 1 | 3.46 |
| お勤め | 1 | 4.91 |
| 固有色 | 1 | 6.40 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 同郷人 | 1 | 5.90 |
| 選出 | 1 | 4.41 |
| 苦渋 | 1 | 4.59 |
| 皇太子 | 1 | 3.96 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 取り違える | 1 | 5.71 |
| タン | 1 | 4.17 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 本質的 | 1 | 4.61 |
| 金融業者 | 1 | 6.48 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 肩にかかる | 1 | 5.42 |
| 急進的 | 1 | 5.40 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 窮乏 | 1 | 5.85 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 改悛 | 1 | 6.35 |
| 法律家 | 1 | 5.81 |
| 瓜二つ | 1 | 4.70 |
| 虫けら | 1 | 4.74 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| セックス | 1 | 5.05 |
| 運搬人 | 1 | 5.36 |
| ぽんぺい | 1 | 6.69 |
| 踏み潰す | 1 | 5.00 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 論じる | 1 | 4.96 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 生活の糧 | 1 | 5.39 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 厳粛 | 1 | 4.70 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 前払い | 1 | 4.97 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| へそくり | 1 | 5.64 |
| アンチョビ | 1 | 5.74 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 冷え冷え | 1 | 5.15 |
| 身に付く | 1 | 5.35 |
| 阿片 | 1 | 5.85 |
| ピッカピカ | 1 | 5.68 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 天下晴れて | 1 | 7.89 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
Showing 1 - 100 of 11,378 words