Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中佐 | 1 | 4.51 |
| チャラチャラ | 1 | 5.36 |
| 返済 | 1 | 4.46 |
| 掌握 | 1 | 4.06 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 指使い | 1 | 5.94 |
| 麻布 | 1 | 5.21 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 働きかけ | 1 | 4.69 |
| ちょう | 1 | 5.06 |
| 記念碑 | 1 | 5.54 |
| 受領 | 1 | 5.16 |
| ベルリン | 1 | 5.40 |
| ぴりぴり | 1 | 5.09 |
| 局面 | 1 | 4.47 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 流行語 | 1 | 6.03 |
| 加工品 | 1 | 5.11 |
| めろめろ | 1 | 5.69 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| 紙一重 | 1 | 4.33 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| オブジェ | 1 | 4.79 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| こん畜生 | 1 | 5.07 |
| 受難 | 1 | 5.39 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 無謬 | 1 | 5.75 |
| 骨組み | 1 | 4.85 |
| 格式 | 1 | 4.61 |
| 社長 | 1 | 3.80 |
| ごわごわ | 1 | 5.28 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 共有財産 | 1 | 5.60 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 組織力 | 1 | 5.41 |
| 太陽光線 | 1 | 5.95 |
| ピクルス | 1 | 5.46 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| レート | 1 | 4.93 |
| 極く | 1 | 6.32 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 盲目的に | 1 | 5.12 |
| 出来次第 | 1 | 5.16 |
| 狂犬 | 1 | 4.91 |
| 不心得者 | 1 | 5.37 |
| 新婚夫婦 | 1 | 5.36 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 破廉恥 | 1 | 4.81 |
| 一隅 | 1 | 5.86 |
| 手許 | 1 | 5.43 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 集積 | 1 | 4.65 |
| バチ | 1 | 4.92 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 様な気がする | 1 | 4.94 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 薄皮 | 1 | 4.92 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 小生 | 1 | 4.50 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 謀議 | 1 | 6.14 |
| 躍り上がる | 1 | 5.74 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 失墜 | 1 | 4.82 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| この上もなく | 1 | 5.60 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 立ち至る | 1 | 7.19 |
| 薄っぺら | 1 | 5.08 |
| 共和主義 | 1 | 5.69 |
| 引きつける | 1 | 4.71 |
| 余生 | 1 | 4.88 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 夜食 | 1 | 4.70 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 入場券 | 1 | 5.48 |
| 縁起を担ぐ | 1 | 6.39 |
| 宝庫 | 1 | 4.88 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 態度を取る | 1 | 4.66 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| じろじろ見る | 1 | 5.66 |
| ひょろ長い | 1 | 5.37 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
Showing 901 - 1000 of 11,378 words