Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 横隔膜 | 1 | 5.67 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 耳目 | 1 | 5.08 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| あるべき姿 | 1 | 4.94 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 諸氏 | 1 | 4.84 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| 軍役 | 1 | 5.42 |
| 策謀 | 1 | 4.62 |
| 意欲 | 1 | 4.46 |
| 誇示 | 1 | 4.50 |
| 力持ち | 1 | 4.83 |
| 狂おしい | 1 | 4.90 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| 推定相続人 | 1 | 7.05 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 代表的 | 1 | 4.76 |
| 銃殺 | 1 | 5.62 |
| 古銭 | 1 | 6.42 |
| 革命政府 | 1 | 5.46 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 盲目的 | 1 | 5.39 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| ふしだら | 1 | 5.11 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| 料理長 | 1 | 4.12 |
| 欠如 | 1 | 4.83 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 石炭 | 1 | 4.79 |
| 不恰好 | 1 | 5.05 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| 募金活動 | 1 | 6.30 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 信徒 | 1 | 4.20 |
| 名手 | 1 | 4.77 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 頓挫 | 1 | 4.80 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 偲ぶ | 1 | 4.42 |
| んとする | 1 | 5.94 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 吐き気がする | 1 | 4.98 |
| 新味 | 1 | 6.29 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 人の好い | 1 | 5.77 |
| 昆虫 | 1 | 4.24 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 身分不相応 | 1 | 5.79 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 花咲く | 1 | 5.27 |
| 観察者 | 1 | 5.61 |
| 先達 | 1 | 4.61 |
| 琴線 | 1 | 4.96 |
| 血潮 | 1 | 4.80 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 第五 | 1 | 3.84 |
| 進行中 | 1 | 4.89 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 退去 | 1 | 4.74 |
| 偏り | 1 | 4.59 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 捩り | 1 | 5.21 |
| 差しで | 1 | 5.33 |
| 物書き | 1 | 5.63 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 粗忽者 | 1 | 5.57 |
| 世渡り | 1 | 5.42 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 浸ける | 1 | 4.96 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 一揃い | 1 | 5.61 |
| お堅い | 1 | 5.03 |
| 丁半博打 | 1 | 6.61 |
| 奴さん | 1 | 5.18 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 採集 | 1 | 4.14 |
| 抜きん出る | 1 | 4.96 |
| 応接間 | 1 | 4.41 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
Showing 901 - 1000 of 11,378 words