Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 薬 | 8 | 3.12 |
| 起こし | 8 | 3.33 |
| 物腰 | 8 | 4.42 |
| 引き取る | 8 | 3.89 |
| いつ | 8 | 3.24 |
| 響く | 8 | 3.00 |
| 相変わらず | 9 | 3.09 |
| 訪ねる | 9 | 3.68 |
| 教会 | 9 | 3.16 |
| 何故か | 9 | 2.92 |
| 声音 | 9 | 3.62 |
| 住人 | 9 | 3.49 |
| 評価 | 9 | 3.17 |
| 調べる | 9 | 3.30 |
| 秘める | 9 | 3.75 |
| 捨てる | 9 | 3.06 |
| 得ない | 9 | 3.43 |
| 呼び鈴 | 9 | 4.84 |
| 学ぶ | 9 | 3.35 |
| 亡くなる | 9 | 3.30 |
| 何だか | 9 | 2.94 |
| これ程 | 9 | 3.39 |
| 尚 | 9 | 3.00 |
| 指 | 9 | 2.96 |
| 返す | 9 | 2.90 |
| それなら | 9 | 3.04 |
| それ迄 | 9 | 3.26 |
| 測る | 9 | 3.99 |
| にゃ | 9 | 3.21 |
| 立ち上がり | 9 | 3.46 |
| でる | 9 | 2.96 |
| め | 9 | 3.21 |
| 黒い | 9 | 2.78 |
| 署名 | 9 | 4.36 |
| 空気 | 9 | 2.85 |
| なんてこと | 9 | 3.56 |
| 美徳 | 9 | 4.75 |
| 一日 | 9 | 3.24 |
| 関わる | 9 | 3.17 |
| 覆う | 9 | 3.25 |
| 其れと | 9 | 2.92 |
| 少年 | 9 | 2.80 |
| 事がない | 9 | 3.27 |
| 相応しい | 9 | 3.28 |
| タイプ | 9 | 3.22 |
| 仕草 | 9 | 3.50 |
| 旦那様 | 9 | 3.24 |
| 其れだけ | 9 | 2.66 |
| 残り | 9 | 3.10 |
| いらっしゃい | 9 | 4.04 |
| 途轍もない | 9 | 4.14 |
| としては | 9 | 2.66 |
| 呉れ手 | 9 | 2.75 |
| チョッキ | 9 | 5.49 |
| 追い出す | 9 | 3.77 |
| 身振り | 9 | 4.73 |
| 感謝 | 9 | 2.96 |
| まし | 9 | 3.94 |
| 蝋燭 | 9 | 4.24 |
| 落ちる | 9 | 2.99 |
| その間 | 9 | 3.25 |
| 戻ってくる | 9 | 3.52 |
| 握り締める | 9 | 3.81 |
| 医員 | 9 | 3.06 |
| 前もって | 9 | 4.27 |
| 包む | 9 | 3.08 |
| 動かす | 9 | 2.95 |
| 用事 | 9 | 3.50 |
| 目的 | 9 | 2.83 |
| にあって | 9 | 3.76 |
| 朝食 | 9 | 3.36 |
| 回復 | 9 | 2.68 |
| 姉妹 | 9 | 3.57 |
| 嫌悪感 | 9 | 4.10 |
| 眺める | 9 | 3.46 |
| 一種 | 9 | 3.64 |
| 身分 | 9 | 3.36 |
| 兄さん | 9 | 3.38 |
| 赤い | 9 | 2.81 |
| 上流社会 | 9 | 5.95 |
| ローマ | 9 | 4.98 |
| 付け加える | 9 | 4.02 |
| 赤らめる | 9 | 4.05 |
| 竟に | 9 | 3.29 |
| 冷淡 | 9 | 4.63 |
| 鵝毛 | 9 | 3.85 |
| 勉強 | 9 | 3.22 |
| 響き | 9 | 3.37 |
| とは言え | 9 | 2.60 |
| 気に入る | 9 | 3.24 |
| 一九 | 9 | 4.83 |
| 仕丁 | 9 | 3.25 |
| 心得 | 9 | 3.94 |
| この人 | 9 | 3.25 |
| さようなら | 9 | 4.34 |
| 稼ぐ | 9 | 3.44 |
| 娘さん | 9 | 3.99 |
| 浮かべる | 9 | 2.57 |
| 烈しい | 9 | 5.17 |
| 経験 | 9 | 2.96 |
Showing 9901 - 10000 of 11,378 words