Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 六百 | 1 | 4.55 |
| クレオール | 1 | 6.94 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 模造 | 1 | 5.07 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 発明品 | 1 | 5.07 |
| 絶え間 | 1 | 5.95 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 選挙結果 | 1 | 6.24 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 良きにつけ悪しきにつけ | 1 | 6.30 |
| 受難 | 1 | 5.39 |
| 詩句 | 1 | 6.49 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 埃っぽい | 1 | 5.02 |
| 元金 | 1 | 5.99 |
| 合鍵 | 1 | 5.11 |
| 老後 | 1 | 4.94 |
| 欲得ずく | 1 | 6.66 |
| 推し測る | 1 | 6.12 |
| カーヴ | 1 | 6.29 |
| 又と | 1 | 5.70 |
| 言うことを聞かない | 1 | 4.98 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 役回り | 1 | 4.71 |
| 他はない | 1 | 4.84 |
| カラマツ | 1 | 6.61 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 洋服ダンス | 1 | 6.05 |
| あり合わせ | 1 | 5.47 |
| 巫女 | 1 | 3.28 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 一一 | 1 | 4.71 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| ヒキガエル | 1 | 5.46 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| 何事につけ | 1 | 6.13 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| タンス | 1 | 4.66 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 渡り鳥 | 1 | 5.04 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 朝寝坊 | 1 | 5.73 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| はにかみ屋 | 1 | 6.40 |
| 肯定的 | 1 | 4.80 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 居住地区 | 1 | 6.34 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| どうだって良い | 1 | 5.00 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| ドイツ語 | 1 | 4.96 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| はい芽 | 1 | 5.82 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| 牛頭 | 1 | 4.55 |
| 株式市場 | 1 | 5.90 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 辱め | 1 | 4.89 |
| 使いの者 | 1 | 5.16 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 貧血症 | 1 | 7.89 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 御返し | 1 | 6.25 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 愛想の良い | 1 | 5.43 |
| 玄関マット | 1 | 6.28 |
| 差し向かい | 1 | 5.41 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| かき揚げ | 1 | 4.84 |
| ぽっちゃり | 1 | 4.98 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 竜騎兵 | 1 | 4.76 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 身の回り品 | 1 | 6.66 |
| 秘訣 | 1 | 4.80 |
| 苦労をかける | 1 | 5.31 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
Showing 9901 - 10000 of 11,378 words