Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持って来る | 1 | 4.92 |
| 供 | 1 | 4.23 |
| 高見の見物 | 1 | 5.97 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 靴底 | 1 | 4.89 |
| 偲ぶ | 1 | 4.42 |
| 善く | 1 | 5.97 |
| 年金受給者 | 1 | 7.42 |
| 充血 | 1 | 4.89 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| 昼も夜も | 1 | 5.24 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 支払い済み | 1 | 6.27 |
| 物思いにふける | 1 | 5.60 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 儕 | 1 | 4.34 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| ろくでもない | 1 | 4.60 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 栄華 | 1 | 4.91 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| 良家 | 1 | 4.95 |
| 静粛 | 1 | 4.99 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 改まった | 1 | 5.04 |
| 諸氏 | 1 | 4.84 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 清新 | 1 | 6.16 |
| 二列 | 1 | 4.93 |
| 母性本能 | 1 | 5.33 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 事ども | 1 | 6.64 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 修道女 | 1 | 4.69 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 大晦日 | 1 | 5.05 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 小国 | 1 | 4.03 |
| 体温計 | 1 | 5.38 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 今日では | 1 | 5.66 |
| 産院 | 1 | 6.20 |
| 自分用 | 1 | 4.70 |
| シェフ | 1 | 4.75 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 宛てる | 1 | 5.07 |
| 共和主義 | 1 | 5.69 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| 疫病神 | 1 | 5.10 |
| 銅版画 | 1 | 6.72 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 二分の一 | 1 | 5.52 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 拡張 | 1 | 3.87 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 部厚い | 1 | 6.99 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 特権階級 | 1 | 4.88 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 田園詩 | 1 | 7.42 |
| 二八 | 1 | 5.21 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 調子を合わせる | 1 | 6.27 |
| 仕事にかかる | 1 | 6.08 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 極言 | 1 | 6.94 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 並て | 1 | 5.98 |
| 更地 | 1 | 4.72 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 野蛮人 | 1 | 5.04 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| そのこと自体 | 1 | 5.36 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 獄死 | 1 | 6.11 |
| モーゼ | 1 | 5.14 |
| 十倍 | 1 | 4.40 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
Showing 9901 - 10000 of 11,378 words