Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 資本家 | 1 | 5.71 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 懲役刑 | 1 | 6.04 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| 中継 | 1 | 3.94 |
| 訳が分からない | 1 | 4.63 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| 有罪判決 | 1 | 5.91 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 戯画化 | 1 | 6.14 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 紀元前 | 1 | 5.29 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 実によく | 1 | 5.29 |
| 雲ひとつない | 1 | 5.27 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| 舗道 | 1 | 6.45 |
| 中ほど | 1 | 4.75 |
| 体現者 | 1 | 5.15 |
| 疎外感 | 1 | 4.98 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 下唇 | 1 | 4.69 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 用を足す | 1 | 5.47 |
| みみっちい | 1 | 5.32 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 粗悪品 | 1 | 4.98 |
| 森羅万象 | 1 | 4.93 |
| 思うまま | 1 | 4.79 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 希望的 | 1 | 5.39 |
| き | 1 | 3.28 |
| 孔 | 1 | 4.75 |
| 古銭 | 1 | 6.42 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| 紋切り型 | 1 | 6.51 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| ナンセンス | 1 | 4.86 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 実証主義 | 1 | 7.42 |
| 奴さん | 1 | 5.18 |
| 競い | 1 | 5.36 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 病原菌 | 1 | 5.07 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 血潮 | 1 | 4.80 |
| 生活習慣 | 1 | 5.21 |
| 青味がかった | 1 | 6.34 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 未だかつて | 1 | 5.03 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 推し測る | 1 | 6.12 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 上官 | 1 | 4.16 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 癪にさわる | 1 | 5.98 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| けり | 1 | 4.97 |
| 草食系 | 1 | 5.45 |
| 献立 | 1 | 4.38 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| 脹ら脛 | 1 | 5.24 |
| 暖 | 1 | 4.82 |
| 上級者 | 1 | 4.86 |
| 有無を言わせず | 1 | 5.13 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| 外交官 | 1 | 4.23 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 真っ平 | 1 | 5.13 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 犢鼻褌 | 1 | 4.77 |
| 徳性 | 1 | 6.11 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| イチジク | 1 | 5.45 |
| ちょっきり | 1 | 6.21 |
| 今日では | 1 | 5.66 |
| 報告書 | 1 | 3.79 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 雑役夫 | 1 | 6.11 |
| 規律 | 1 | 4.50 |
| 記念碑 | 1 | 5.54 |
| 召喚 | 1 | 2.63 |
| 赤ワイン | 1 | 4.84 |
| 出場 | 1 | 4.02 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
Showing 10201 - 10300 of 11,378 words