Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 地位 | 12 | 3.45 |
| 意見 | 12 | 3.05 |
| 確信 | 12 | 3.21 |
| しかしながら | 12 | 3.91 |
| 非常に | 12 | 2.99 |
| 着く | 12 | 3.05 |
| 時半 | 12 | 4.42 |
| 交わす | 12 | 3.24 |
| それとも | 12 | 3.02 |
| 気違い | 12 | 5.70 |
| 垓 | 12 | 3.39 |
| 面倒 | 12 | 2.94 |
| 病人 | 12 | 4.31 |
| 大臣 | 12 | 3.90 |
| 説明 | 12 | 2.63 |
| 出てゆく | 12 | 5.39 |
| 刀伊 | 12 | 3.64 |
| 何とか | 12 | 2.77 |
| 法 | 12 | 3.21 |
| 不幸せ | 12 | 5.53 |
| 問題 | 12 | 2.39 |
| 激しい | 12 | 3.10 |
| 契約 | 12 | 3.12 |
| 静かに | 12 | 3.02 |
| 厳しい | 12 | 3.06 |
| 取っ手 | 12 | 3.44 |
| これ等 | 12 | 3.57 |
| 身体 | 12 | 2.49 |
| 高級 | 12 | 3.77 |
| 借り | 12 | 3.40 |
| 将来 | 12 | 3.44 |
| 夜会 | 12 | 3.82 |
| 出来 | 12 | 2.54 |
| 冷たい | 12 | 3.11 |
| やっと | 12 | 3.21 |
| 手形 | 12 | 4.73 |
| 座る | 12 | 2.78 |
| 代わりに | 12 | 3.10 |
| 男達 | 12 | 3.55 |
| 事によって | 12 | 3.68 |
| 第一 | 12 | 3.13 |
| なさる | 12 | 3.34 |
| 判断 | 12 | 2.74 |
| 眺め | 12 | 3.05 |
| お嬢さん | 12 | 3.84 |
| 友情 | 12 | 3.99 |
| 彼の娘 | 12 | 5.39 |
| 通り | 12 | 2.74 |
| 銀行家 | 12 | 6.14 |
| 叫び声 | 12 | 3.71 |
| 影響 | 12 | 3.05 |
| 見え | 13 | 2.91 |
| 取り戻す | 13 | 3.24 |
| こう言う | 13 | 2.87 |
| 医学部 | 13 | 5.59 |
| 下物 | 13 | 3.27 |
| 後に | 13 | 2.87 |
| でもある | 13 | 2.97 |
| 色々 | 13 | 2.52 |
| 決闘 | 13 | 3.56 |
| 階 | 13 | 3.43 |
| 変化 | 13 | 2.90 |
| 犯罪 | 13 | 3.81 |
| 幾らか | 13 | 3.77 |
| とうとう | 13 | 3.70 |
| 近づく | 13 | 2.83 |
| シャツ | 13 | 3.89 |
| 再び | 13 | 2.75 |
| 慣れる | 13 | 3.12 |
| 何の | 13 | 2.78 |
| 繰り返す | 13 | 3.34 |
| 挙げた | 13 | 3.28 |
| 寝 | 13 | 3.06 |
| 博物館 | 13 | 4.71 |
| 皿 | 13 | 3.50 |
| ちゃ | 13 | 2.92 |
| サロン | 13 | 4.17 |
| 次 | 13 | 2.53 |
| ハイミス | 13 | 6.72 |
| こちら | 13 | 2.29 |
| 熱い | 13 | 3.28 |
| 低い | 13 | 2.95 |
| 百万 | 13 | 4.28 |
| 余意 | 13 | 3.23 |
| 表情 | 13 | 2.35 |
| かどうか | 13 | 3.06 |
| 目の前 | 13 | 2.63 |
| 一万 | 13 | 3.93 |
| 奇譚 | 13 | 3.49 |
| 優美 | 13 | 4.34 |
| せい | 13 | 2.98 |
| 使い | 13 | 2.99 |
| 無ければ | 13 | 3.11 |
| 良心 | 13 | 4.44 |
| 二輪 | 13 | 4.93 |
| 警官 | 13 | 4.43 |
| 生き | 13 | 2.80 |
| 沈黙 | 13 | 3.25 |
| 掴む | 13 | 3.00 |
| 燃える | 13 | 3.43 |
Showing 10301 - 10400 of 11,378 words