Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付与 | 1 | 3.45 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 甲冑 | 1 | 3.70 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 書きとめる | 1 | 5.65 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 引き伸ばし | 1 | 5.26 |
| 乗りつける | 1 | 5.76 |
| 奥行き | 1 | 4.87 |
| ニンフ | 1 | 5.04 |
| 取り交わす | 1 | 5.29 |
| 喜ばす | 1 | 5.47 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 公衆衛生 | 1 | 5.78 |
| 働きかけ | 1 | 4.69 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 王太子 | 1 | 3.30 |
| 期限切れ | 1 | 5.64 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 国有化 | 1 | 6.22 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| すんでの所で | 1 | 4.79 |
| 義務感 | 1 | 4.95 |
| 何だったら | 1 | 4.57 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| 物書き | 1 | 5.63 |
| 銅 | 1 | 4.09 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 輸出 | 1 | 4.44 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 轢く | 1 | 4.61 |
| 捩り | 1 | 5.21 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 食卓を囲む | 1 | 5.48 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 踏み潰す | 1 | 5.00 |
| 労働者階級 | 1 | 6.07 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| バルコニー | 1 | 4.25 |
| 突き破る | 1 | 4.14 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 滅茶滅茶 | 1 | 4.88 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 大ピンチ | 1 | 5.24 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 人好き | 1 | 4.97 |
| 使わざるを得ない | 1 | 5.59 |
| アカデミー | 1 | 4.11 |
| 容れ物 | 1 | 5.56 |
| 六時 | 1 | 4.73 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 刑罰 | 1 | 4.82 |
| 注目に値する | 1 | 6.28 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| 欄干 | 1 | 5.11 |
| 失墜 | 1 | 4.82 |
| 三分の一 | 1 | 4.40 |
| 際限 | 1 | 4.96 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 十夜 | 1 | 6.69 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| だぶだぶ | 1 | 5.77 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 反故にする | 1 | 5.20 |
| 牢 | 1 | 4.03 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 万能薬 | 1 | 4.63 |
| お祭り騒ぎ | 1 | 4.64 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| 突き通す | 1 | 5.33 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| セックス | 1 | 5.05 |
Showing 10301 - 10400 of 11,378 words