Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目に余る | 1 | 5.03 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 冬季 | 1 | 5.35 |
| 差しで | 1 | 5.33 |
| 身体障害 | 1 | 6.85 |
| 勇気づけ | 1 | 5.28 |
| 三枚 | 1 | 4.26 |
| 邪慳 | 1 | 5.42 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 仮住まい | 1 | 5.39 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 釉薬 | 1 | 5.60 |
| 軽犯罪 | 1 | 5.56 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 三次 | 1 | 5.18 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| 地中海 | 1 | 5.17 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 飾り物 | 1 | 4.80 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 担架 | 1 | 4.89 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 一新 | 1 | 4.95 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 散歩道 | 1 | 5.81 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 商い | 1 | 4.58 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| いたずら小僧 | 1 | 5.91 |
| 大ピンチ | 1 | 5.24 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 汚物 | 1 | 4.49 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 傘屋 | 1 | 6.53 |
| 分からず屋 | 1 | 5.51 |
| 多言 | 1 | 6.75 |
| 博物学者 | 1 | 5.99 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 大晦日 | 1 | 5.05 |
| 御主人 | 1 | 4.93 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 絶え間 | 1 | 5.95 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 脹ら | 1 | 5.30 |
| お出でなさい | 1 | 5.62 |
| 獅子 | 1 | 3.41 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 退却 | 1 | 4.34 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 夜のとばり | 1 | 6.05 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 敵対的 | 1 | 4.71 |
| 情報局 | 1 | 4.99 |
| おしめ | 1 | 5.23 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 神の思し召し | 1 | 5.64 |
| 合い印 | 1 | 5.68 |
| 絵画的 | 1 | 6.45 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| 転倒 | 1 | 4.25 |
| ペルシャ | 1 | 4.99 |
| 法科 | 1 | 6.45 |
| 博す | 1 | 4.66 |
| ちゃいかん | 1 | 5.17 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| ロワイヤル | 1 | 6.75 |
| ほとばしり出る | 1 | 7.19 |
| ウェイ | 1 | 5.05 |
| 金具 | 1 | 4.70 |
| 将棋 | 1 | 4.64 |
| 小切手 | 1 | 5.07 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 何くれとなく | 1 | 5.84 |
| パート | 1 | 4.62 |
| 際限 | 1 | 4.96 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 寄食 | 1 | 6.94 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 借り受ける | 1 | 4.54 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 麻布 | 1 | 5.21 |
| 匂わせる | 1 | 4.62 |
| 非難がましい | 1 | 5.42 |
Showing 10401 - 10500 of 11,378 words