Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やくざ者 | 1 | 5.83 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 心の狭い | 1 | 5.67 |
| ぽんぺい | 1 | 6.69 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 縮図 | 1 | 5.33 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 聖霊 | 1 | 4.30 |
| ドラ猫 | 1 | 6.31 |
| 隠密 | 1 | 3.98 |
| 神かけて | 1 | 7.11 |
| ウクライナ | 1 | 5.67 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 湯煎 | 1 | 5.45 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 五文字 | 1 | 5.92 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 退職金 | 1 | 5.35 |
| 遺贈 | 1 | 7.89 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 其の | 1 | 4.39 |
| 良質 | 1 | 4.61 |
| 暴虐 | 1 | 4.45 |
| 内縁の妻 | 1 | 6.11 |
| 礼服 | 1 | 4.53 |
| 名簿 | 1 | 4.44 |
| モーリシャス | 1 | 7.29 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 控え室 | 1 | 4.33 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 火あぶり | 1 | 5.46 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 納骨堂 | 1 | 5.55 |
| 理詰め | 1 | 5.36 |
| 地中海 | 1 | 5.17 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| 法案 | 1 | 5.15 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 居住地区 | 1 | 6.34 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 表現力 | 1 | 5.53 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 屈服 | 1 | 4.53 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| 目録 | 1 | 4.58 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 財務 | 1 | 4.44 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| 行政 | 1 | 4.55 |
| 残虐 | 1 | 4.55 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 二つに一つ | 1 | 5.40 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 軍役 | 1 | 5.42 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| 転倒 | 1 | 4.25 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 保守 | 1 | 5.19 |
| てんで | 1 | 4.92 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| アメリカ合衆国 | 1 | 5.57 |
| 一割 | 1 | 4.37 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 捧げもの | 1 | 5.92 |
| 台座 | 1 | 4.07 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 内向的 | 1 | 5.35 |
| お宝 | 1 | 4.13 |
| 法の網 | 1 | 6.51 |
| 鑑定 | 1 | 3.33 |
| 一揃い | 1 | 5.61 |
| 呼び売り | 1 | 7.29 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 三三 | 1 | 5.46 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 釉薬 | 1 | 5.60 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| 委員会 | 1 | 4.29 |
| 拳固 | 1 | 6.32 |
| アロエ | 1 | 5.53 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| 簡保 | 1 | 7.89 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
Showing 10601 - 10700 of 11,378 words