Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明らかになる | 1 | 4.82 |
| 笛 | 1 | 4.11 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 趣味の悪い | 1 | 5.04 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 心臓部 | 1 | 4.87 |
| やりかねない | 1 | 4.85 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 秘密めいた | 1 | 6.32 |
| 度量 | 1 | 4.69 |
| 助長 | 1 | 4.80 |
| 鳴き立てる | 1 | 7.11 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 一瓶 | 1 | 5.27 |
| 飛車 | 1 | 5.55 |
| おしめ | 1 | 5.23 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| こん畜生 | 1 | 5.07 |
| 手数料 | 1 | 4.64 |
| 犢鼻褌 | 1 | 4.77 |
| ゼラニウム | 1 | 5.82 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 外交官 | 1 | 4.23 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 軽業師 | 1 | 5.23 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 後難 | 1 | 5.25 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 素寒貧 | 1 | 5.65 |
| 測定 | 1 | 4.33 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 濃霧 | 1 | 4.82 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 足先 | 1 | 4.62 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 雀の涙 | 1 | 5.28 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 唐門 | 1 | 6.49 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| すってんてん | 1 | 6.94 |
| よそ様 | 1 | 5.54 |
| 教則本 | 1 | 6.99 |
| 切り倒す | 1 | 4.58 |
| 未払い | 1 | 5.64 |
| ポーカー | 1 | 5.13 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 罪のない嘘 | 1 | 7.42 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| ルージュ | 1 | 3.94 |
| そうっと | 1 | 5.18 |
| やくざ者 | 1 | 5.83 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 十夜 | 1 | 6.69 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 別居 | 1 | 5.45 |
| 叙情詩 | 1 | 7.59 |
| カサカサ | 1 | 5.05 |
| 対話者 | 1 | 7.05 |
| 座す | 1 | 4.33 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 綱渡り | 1 | 4.75 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| お出でになる | 1 | 5.08 |
| 似たりよったり | 1 | 5.82 |
| 処す | 1 | 4.70 |
| ラベル | 1 | 4.87 |
| 人の常 | 1 | 5.93 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| ヒマラヤスギ | 1 | 6.89 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 記念碑的 | 1 | 6.85 |
| 踏み倒す | 1 | 4.99 |
| 両面 | 1 | 4.86 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| バルコニー | 1 | 4.25 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 陶然 | 1 | 5.06 |
Showing 10801 - 10900 of 11,378 words