Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 象徴的 | 1 | 5.13 |
| 行く先々 | 1 | 4.89 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 礼服 | 1 | 4.53 |
| 愛撫 | 1 | 5.25 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 処方 | 1 | 4.88 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 心を捉える | 1 | 6.42 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 坂 | 1 | 3.76 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| 倹しい | 1 | 6.57 |
| 術策 | 1 | 6.40 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 秘密めいた | 1 | 6.32 |
| ストーヴ | 1 | 6.61 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 出版 | 1 | 4.77 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| 天下晴れて | 1 | 7.89 |
| 母なる | 1 | 4.76 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| ボンジュール | 1 | 6.39 |
| 書きとめる | 1 | 5.65 |
| たらし | 1 | 4.95 |
| 湯煎 | 1 | 5.45 |
| 飾り付け | 1 | 4.76 |
| モロッコ革 | 1 | 7.19 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| 死刑執行 | 1 | 5.52 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| ロバ | 1 | 4.37 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| オブジェ | 1 | 4.79 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 並て | 1 | 5.98 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 門戸を開く | 1 | 6.19 |
| 愛想良く | 1 | 5.22 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 心の琴線 | 1 | 5.71 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 墓石 | 1 | 4.68 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 聖水 | 1 | 4.50 |
| 南西 | 1 | 4.30 |
| 小切手 | 1 | 5.07 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 対話者 | 1 | 7.05 |
| 博物学者 | 1 | 5.99 |
| 画 | 1 | 4.48 |
| 肉付きの良い | 1 | 5.86 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 我が物にする | 1 | 6.08 |
| コメディー | 1 | 5.56 |
| お座り | 1 | 4.71 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| 整頓 | 1 | 5.03 |
| 年度 | 1 | 5.10 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 伝説的 | 1 | 5.08 |
| 解剖学 | 1 | 5.93 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 持ちこたえる | 1 | 4.52 |
| 前科 | 1 | 4.79 |
| 神々 | 1 | 3.40 |
| 総がかり | 1 | 5.80 |
| 喜ばす | 1 | 5.47 |
| 巫女 | 1 | 3.28 |
| アカデミー | 1 | 4.11 |
| 靴底 | 1 | 4.89 |
| 下降 | 1 | 4.66 |
| ルネサンス | 1 | 6.01 |
| 掛け布団 | 1 | 5.04 |
Showing 11001 - 11100 of 11,378 words