Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 混ぜ合わす | 1 | 6.06 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| 嬉しげ | 1 | 4.53 |
| 無気力 | 1 | 4.88 |
| 斟酌 | 1 | 5.12 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 質入 | 1 | 7.89 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 検査 | 1 | 4.11 |
| ウェイ | 1 | 5.05 |
| 画 | 1 | 4.48 |
| 恥じ | 1 | 4.76 |
| 大脳 | 1 | 6.01 |
| カジノ | 1 | 4.50 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 如実 | 1 | 4.54 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 平安 | 1 | 5.12 |
| ペル | 1 | 4.71 |
| 模範 | 1 | 5.05 |
| ピカソ | 1 | 5.96 |
| ガラス窓 | 1 | 5.05 |
| 月並み | 1 | 5.25 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 二八 | 1 | 5.21 |
| 安楽椅子 | 1 | 5.33 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 分け前 | 1 | 4.82 |
| 死んだふり | 1 | 5.25 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 疑い深い | 1 | 5.33 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| クルー | 1 | 4.60 |
| 神かけて | 1 | 7.11 |
| 当てにならない | 1 | 4.81 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 結託 | 1 | 4.69 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| お先に | 1 | 4.88 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 行き違い | 1 | 4.90 |
| スープ鉢 | 1 | 7.89 |
| 幾人も | 1 | 4.68 |
| どうだって良い | 1 | 5.00 |
| 番地 | 1 | 5.42 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 吐き気がする | 1 | 4.98 |
| 払い戻し | 1 | 5.59 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 召喚 | 1 | 2.63 |
| 踊り場 | 1 | 4.80 |
| 値上がり | 1 | 5.06 |
| 積み込む | 1 | 4.55 |
| 竜騎兵 | 1 | 4.76 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 後難 | 1 | 5.25 |
| 雌猫 | 1 | 5.53 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 数学的 | 1 | 5.84 |
| ボー | 1 | 4.36 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| ちゃら | 1 | 5.48 |
| 後妻 | 1 | 4.59 |
| ストーヴ | 1 | 6.61 |
| 苦労性 | 1 | 5.32 |
| 職工 | 1 | 5.65 |
| 柘榴 | 1 | 5.03 |
| 掌握 | 1 | 4.06 |
| 志望 | 1 | 4.61 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| 襟飾り | 1 | 6.27 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 掛け布団 | 1 | 5.04 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| ペチコート | 1 | 6.13 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 萎む | 1 | 4.87 |
| 鎖帷子 | 1 | 4.87 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 骨格 | 1 | 4.29 |
| 辛酸 | 1 | 5.22 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
Showing 11101 - 11200 of 11,378 words