Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 跡取り娘 | 1 | 5.63 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| エジンバラ | 1 | 7.89 |
| ない混ぜ | 1 | 6.46 |
| 葬り去る | 1 | 5.29 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 耳もと | 1 | 5.19 |
| 犢鼻褌 | 1 | 4.77 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 反社会的 | 1 | 5.66 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| 同じくする | 1 | 5.13 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 悖る | 1 | 5.38 |
| 報 | 1 | 4.44 |
| 銅 | 1 | 4.09 |
| 植え替え | 1 | 5.70 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 六国 | 1 | 6.28 |
| 十夜 | 1 | 6.69 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 格子 | 1 | 4.54 |
| 酢 | 1 | 4.54 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| 欠陥 | 1 | 4.62 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 狂おしい | 1 | 4.90 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| 行き違い | 1 | 4.90 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 翻案 | 1 | 6.37 |
| 罪のない嘘 | 1 | 7.42 |
| 告解師 | 1 | 7.89 |
| 挿す | 1 | 4.68 |
| 叙述 | 1 | 6.03 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 測り知れない | 1 | 6.40 |
| 何をするにも | 1 | 5.01 |
| 晩年 | 1 | 5.13 |
| 人の常 | 1 | 5.93 |
| 仔細に | 1 | 5.52 |
| 視覚的 | 1 | 4.86 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| ぺっと | 1 | 5.28 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 刻みつける | 1 | 4.76 |
| どっかと | 1 | 5.49 |
| 土俵 | 1 | 4.55 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| 植え付ける | 1 | 4.77 |
| 豪華絢爛 | 1 | 5.04 |
| 虫の報せ | 1 | 6.89 |
| 方陣 | 1 | 4.94 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 肯定的 | 1 | 4.80 |
| ヒキガエル | 1 | 5.46 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 死の床 | 1 | 6.09 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 訳注 | 1 | 6.09 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 髪飾り | 1 | 4.07 |
Showing 11301 - 11378 of 11,378 words