Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 煎じ薬 | 1 | 6.04 |
| 一要素 | 1 | 5.77 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 旅行者 | 1 | 5.04 |
| 小国 | 1 | 4.03 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 受難劇 | 1 | 7.59 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 切れっ端 | 1 | 6.09 |
| 掻き乱す | 1 | 4.95 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 同年 | 1 | 5.31 |
| 隠棲 | 1 | 5.58 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 踏み潰す | 1 | 5.00 |
| ガラクタ | 1 | 4.62 |
| 切り返す | 1 | 4.82 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| わず | 1 | 5.31 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 金融業 | 1 | 6.17 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 患う | 1 | 4.71 |
| 小市民 | 1 | 5.01 |
| 陶然 | 1 | 5.06 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 曲がりくねる | 1 | 4.92 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 鉄格子 | 1 | 4.38 |
| 常連客 | 1 | 4.90 |
| チョウセンアザミ | 1 | 7.89 |
| 相談相手 | 1 | 5.14 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 卸 | 1 | 5.35 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 機関 | 1 | 3.92 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 没交渉 | 1 | 5.63 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 国務大臣 | 1 | 6.02 |
| 巫女 | 1 | 3.28 |
| ごわごわ | 1 | 5.28 |
| 陰険 | 1 | 4.85 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 果報 | 1 | 6.17 |
| 斟酌 | 1 | 5.12 |
| 取り除ける | 1 | 5.28 |
| 易しい | 1 | 5.39 |
| マニュアル | 1 | 4.53 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| 後難 | 1 | 5.25 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 新兵 | 1 | 4.42 |
| 隊長 | 1 | 3.09 |
| 格子 | 1 | 4.54 |
| 銅 | 1 | 4.09 |
| 講習 | 1 | 4.39 |
| 夾竹桃 | 1 | 6.26 |
| 虫歯 | 1 | 5.17 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| 宴席 | 1 | 4.82 |
| 近郊 | 1 | 4.43 |
| 牙牌 | 1 | 4.96 |
| 楽にする | 1 | 5.42 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| トランク | 1 | 4.84 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| 点火 | 1 | 4.84 |
| カー | 1 | 3.94 |
| 欠如 | 1 | 4.83 |
| 案内人 | 1 | 4.32 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 二つに一つ | 1 | 5.40 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 全員一致 | 1 | 5.40 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| 山羊 | 1 | 4.34 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 廃棄 | 1 | 4.43 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| ボンボン | 1 | 4.79 |
| 寄せつける | 1 | 5.42 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 分からず屋 | 1 | 5.51 |
Showing 1101 - 1200 of 11,378 words