Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| ピケ | 1 | 6.85 |
| ない混ぜ | 1 | 6.46 |
| 渡り鳥 | 1 | 5.04 |
| 五七 | 1 | 5.76 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 通学生 | 1 | 6.46 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 無駄になる | 1 | 4.67 |
| 生活の糧 | 1 | 5.39 |
| 無きゃいけない | 1 | 5.15 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 委員長 | 1 | 3.96 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 薬剤師 | 1 | 4.70 |
| 最重要 | 1 | 4.49 |
| お出でになる | 1 | 5.08 |
| 万事休す | 1 | 5.20 |
| 役員 | 1 | 4.32 |
| 最後の審判 | 1 | 6.08 |
| 紛糾 | 1 | 5.01 |
| 遣らせる | 1 | 4.46 |
| 南京虫 | 1 | 6.61 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 昼も夜も | 1 | 5.24 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 財産権 | 1 | 6.31 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 表面化 | 1 | 4.97 |
| 頓挫 | 1 | 4.80 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 資本家 | 1 | 5.71 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 遅め | 1 | 4.73 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 国有化 | 1 | 6.22 |
| 証し | 1 | 5.04 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 有頂天 | 1 | 5.06 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| 宝庫 | 1 | 4.88 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 役回り | 1 | 4.71 |
| はにかみ屋 | 1 | 6.40 |
| 起き出す | 1 | 4.70 |
| 孔 | 1 | 4.75 |
| 犇く | 1 | 4.97 |
| 部族 | 1 | 3.95 |
| 熟練した | 1 | 5.06 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 布切れ | 1 | 4.93 |
| 馬小屋 | 1 | 4.71 |
| 裂け目 | 1 | 4.56 |
| 柱廊 | 1 | 5.98 |
| 各階 | 1 | 5.37 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 追跡 | 1 | 3.63 |
| 明り | 1 | 4.95 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 出し抜け | 1 | 5.38 |
| １４ | 1 | 3.70 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 投函 | 1 | 5.71 |
| 九百 | 1 | 5.07 |
| 払い戻し | 1 | 5.59 |
| とんずら | 1 | 5.49 |
| 御免なさい | 1 | 5.08 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| ども | 1 | 3.26 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 暖 | 1 | 4.82 |
| 漸く | 1 | 4.14 |
| 首切り | 1 | 5.66 |
| ダース | 1 | 5.12 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 放埓 | 1 | 6.20 |
Showing 1201 - 1300 of 11,378 words