Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 社会生活 | 1 | 5.75 |
| 掻きむしる | 1 | 4.83 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 恣意 | 1 | 6.22 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 目のあたり | 1 | 5.60 |
| 近親者 | 1 | 5.58 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| お出でになる | 1 | 5.08 |
| 銅版画 | 1 | 6.72 |
| 手を汚す | 1 | 5.31 |
| 優越 | 1 | 4.86 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| にかけては | 1 | 4.80 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| そのこと自体 | 1 | 5.36 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 請求額 | 1 | 6.12 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 貧者 | 1 | 5.59 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 思慮分別 | 1 | 6.46 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 気前よく | 1 | 5.27 |
| 切れっ端 | 1 | 6.09 |
| 死体解剖 | 1 | 6.94 |
| ぽんぺい | 1 | 6.69 |
| 甲冑 | 1 | 3.70 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 下降 | 1 | 4.66 |
| 一羽 | 1 | 4.63 |
| 徳 | 1 | 4.68 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| 将棋 | 1 | 4.64 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| 追跡 | 1 | 3.63 |
| 打ち合う | 1 | 4.30 |
| 奴さん | 1 | 5.18 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 締めくくり | 1 | 5.11 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 南部 | 1 | 3.76 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| 色あせる | 1 | 5.09 |
| 待ちかね | 1 | 5.39 |
| 運が良い | 1 | 4.75 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 洗濯屋 | 1 | 5.69 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 極悪 | 1 | 4.76 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| ぐらつく | 1 | 4.90 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| ブルボン王朝 | 1 | 7.19 |
| 裂け目 | 1 | 4.56 |
| 主題曲 | 1 | 7.89 |
| 吼え声 | 1 | 5.81 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 意味するもの | 1 | 5.27 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 好奇心旺盛 | 1 | 4.71 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 老け | 1 | 4.90 |
| 小生 | 1 | 4.50 |
| 夫婦気取り | 1 | 7.29 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 飛びまわる | 1 | 5.28 |
Showing 1201 - 1300 of 11,378 words