Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| 切れ込み | 1 | 5.09 |
| 三三 | 1 | 5.46 |
| 意地悪い | 1 | 5.49 |
| 名義人 | 1 | 6.61 |
| 肩で風を切る | 1 | 6.18 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 万能薬 | 1 | 4.63 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 三百代言 | 1 | 6.81 |
| 煩雑 | 1 | 5.11 |
| 痺れを切らす | 1 | 6.07 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 用語 | 1 | 4.80 |
| 六国 | 1 | 6.28 |
| 鉢 | 1 | 4.56 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| 身を晒す | 1 | 5.63 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 陸軍省 | 1 | 5.63 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 又と | 1 | 5.70 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| ほろ酔い加減 | 1 | 6.11 |
| 血圧 | 1 | 5.13 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 体毛 | 1 | 4.32 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 備に | 1 | 4.81 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| 解雇 | 1 | 4.69 |
| 保守 | 1 | 5.19 |
| 真鍮 | 1 | 4.91 |
| 丸つぶれ | 1 | 5.57 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| ひび | 1 | 4.67 |
| 鬱病 | 1 | 6.06 |
| つかみ所のない | 1 | 5.62 |
| 身づくろい | 1 | 6.05 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 経費削減 | 1 | 5.64 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 十倍 | 1 | 4.40 |
| 簡保 | 1 | 7.89 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 抵抗力 | 1 | 4.57 |
| 暗誦 | 1 | 6.26 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 植え替え | 1 | 5.70 |
| 諜報員 | 1 | 4.47 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 老い | 1 | 4.43 |
| 弱虫 | 1 | 5.06 |
| オンス | 1 | 5.59 |
| 口上 | 1 | 4.41 |
| 使用法 | 1 | 5.24 |
| 旅行者 | 1 | 5.04 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| 指揮権 | 1 | 4.56 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| 書き残す | 1 | 5.14 |
| 手玉 | 1 | 4.82 |
| ここかしこ | 1 | 6.69 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 別離 | 1 | 5.10 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| ロバ | 1 | 4.37 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| 旧友 | 1 | 4.81 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 笛 | 1 | 4.11 |
| にわか雨 | 1 | 5.98 |
| 充血 | 1 | 4.89 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| ろくでもない | 1 | 4.60 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 頓挫 | 1 | 4.80 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 懸隔 | 1 | 6.72 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 流し目 | 1 | 4.78 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 反駁 | 1 | 5.12 |
| 文筆 | 1 | 6.49 |
Showing 1301 - 1400 of 11,378 words