Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 本もの | 1 | 4.58 |
| 底知れない | 1 | 4.98 |
| あばら家 | 1 | 5.34 |
| 極め | 1 | 4.64 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 我が物にする | 1 | 6.08 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 御免なさい | 1 | 5.08 |
| 入居 | 1 | 5.37 |
| 指使い | 1 | 5.94 |
| 小細工 | 1 | 4.38 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 成金趣味 | 1 | 5.49 |
| 両眼 | 1 | 5.01 |
| 外国語 | 1 | 5.08 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 手玉 | 1 | 4.82 |
| 尻軽女 | 1 | 5.80 |
| ジオラマ | 1 | 5.39 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| 七面鳥 | 1 | 5.53 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 一時停止 | 1 | 5.11 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 組する | 1 | 5.73 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| パーセント | 1 | 4.11 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 隣接した | 1 | 5.17 |
| 商業界 | 1 | 6.72 |
| トラ | 1 | 3.75 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 宴席 | 1 | 4.82 |
| 国民軍 | 1 | 6.30 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 結成 | 1 | 4.30 |
| 家来 | 1 | 4.88 |
| 全盛 | 1 | 5.57 |
| 頓挫 | 1 | 4.80 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 少ししか | 1 | 4.81 |
| 犢鼻褌 | 1 | 4.77 |
| 気取った | 1 | 4.93 |
| 納骨堂 | 1 | 5.55 |
| 耳目 | 1 | 5.08 |
| 愚者 | 1 | 4.12 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| トルコ | 1 | 5.45 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| 責任を持って | 1 | 4.59 |
| 痛風 | 1 | 6.04 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 創始 | 1 | 5.92 |
| 肩にかかる | 1 | 5.42 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 笑いもの | 1 | 5.05 |
| 掻い潜る | 1 | 4.42 |
| 解剖学 | 1 | 5.93 |
| 二十四時間 | 1 | 4.87 |
| 目くるめく | 1 | 5.44 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| ５００ | 1 | 3.92 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| 弱者 | 1 | 4.17 |
| 簗 | 1 | 6.14 |
| 目を見る | 1 | 4.88 |
| ナンセンス | 1 | 4.86 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 中門 | 1 | 6.30 |
| 矜持 | 1 | 4.10 |
| 勇気づけ | 1 | 5.28 |
| 体現者 | 1 | 5.15 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 若返る | 1 | 4.61 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 悼む | 1 | 4.77 |
| 蒸し煮 | 1 | 6.26 |
| 労務者 | 1 | 7.19 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 意訳 | 1 | 4.75 |
| 度量 | 1 | 4.69 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
Showing 1301 - 1400 of 11,378 words