Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 場末 | 1 | 5.03 |
| 彼女等 | 1 | 5.14 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 鳴き立てる | 1 | 7.11 |
| 隠棲 | 1 | 5.58 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 暴虐 | 1 | 4.45 |
| 出し抜け | 1 | 5.38 |
| お気の毒 | 1 | 5.10 |
| 嘗める | 1 | 4.80 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| 絵画的 | 1 | 6.45 |
| みなし子 | 1 | 6.04 |
| 皇太子 | 1 | 3.96 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 追跡 | 1 | 3.63 |
| 血が騒ぐ | 1 | 5.37 |
| 崇拝者 | 1 | 5.29 |
| 取り下げる | 1 | 5.23 |
| 寄せつける | 1 | 5.42 |
| かんしゃく玉 | 1 | 6.51 |
| 蒸し煮 | 1 | 6.26 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 方陣 | 1 | 4.94 |
| 見る間に | 1 | 4.72 |
| 分る | 1 | 4.03 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 全盛 | 1 | 5.57 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 回転軸 | 1 | 6.05 |
| 心づけ | 1 | 5.72 |
| 調子を合わせる | 1 | 6.27 |
| 合理性 | 1 | 5.02 |
| 杭 | 1 | 4.00 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| パネル | 1 | 4.68 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 言語学的 | 1 | 6.81 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| 各人 | 1 | 4.68 |
| 一揃い | 1 | 5.61 |
| 投げ入れ | 1 | 5.01 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 大天使 | 1 | 4.79 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 一括払い | 1 | 5.96 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 何てことのない | 1 | 5.37 |
| 骨を折る | 1 | 5.31 |
| 反故にする | 1 | 5.20 |
| 患う | 1 | 4.71 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 粗悪品 | 1 | 4.98 |
| 刺激的 | 1 | 4.66 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 轢く | 1 | 4.61 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 琴線に触れる | 1 | 5.54 |
| 果報は寝て待て | 1 | 6.10 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 論じる | 1 | 4.96 |
| 八本 | 1 | 4.63 |
| 途上 | 1 | 4.71 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| お出でになる | 1 | 5.08 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 射すくめる | 1 | 5.54 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| ぶっ続け | 1 | 5.37 |
| 当てにならない | 1 | 4.81 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 中ほど | 1 | 4.75 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 大人物 | 1 | 5.35 |
| うぶ | 1 | 5.38 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 安楽椅子 | 1 | 5.33 |
| 洒落 | 1 | 4.43 |
| やりかねない | 1 | 4.85 |
| 鼻つまみ | 1 | 5.65 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 舌なめずり | 1 | 4.73 |
Showing 101 - 200 of 11,378 words