Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 料金 | 1 | 4.22 |
| １０００ | 1 | 4.10 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 蝙蝠 | 1 | 4.22 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 効用 | 1 | 5.42 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| ぎしぎし | 1 | 5.35 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 雌 | 1 | 4.26 |
| 苦労をかける | 1 | 5.31 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 胚 | 1 | 6.14 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 質草 | 1 | 6.16 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| チャラチャラ | 1 | 5.36 |
| 交際費 | 1 | 5.83 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| ヤギ | 1 | 4.60 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 唐門 | 1 | 6.49 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| 情け容赦なく | 1 | 5.36 |
| 小切手 | 1 | 5.07 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 全能 | 1 | 4.77 |
| 唾を吐く | 1 | 5.48 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| 化学分析 | 1 | 7.89 |
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| 手を汚す | 1 | 5.31 |
| 下男 | 1 | 4.86 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 皆殺し | 1 | 4.02 |
| 運輸 | 1 | 5.53 |
| 転倒 | 1 | 4.25 |
| 玄関マット | 1 | 6.28 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| キャラコ | 1 | 7.29 |
| 風の吹き回し | 1 | 5.16 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 血圧 | 1 | 5.13 |
| 生誕 | 1 | 4.26 |
| 内向的 | 1 | 5.35 |
| 生と死 | 1 | 4.94 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 桜ん坊 | 1 | 5.29 |
| わからず屋 | 1 | 5.56 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| しどけない | 1 | 5.70 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 賭場 | 1 | 4.77 |
| 拝啓 | 1 | 5.36 |
| 心理状態 | 1 | 5.45 |
| 懸隔 | 1 | 6.72 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 婉曲的 | 1 | 5.74 |
| 半ズボン | 1 | 5.19 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 紀元前 | 1 | 5.29 |
| 迷信 | 1 | 4.85 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 恥ずべき | 1 | 4.87 |
| 弱い者 | 1 | 4.73 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 威光 | 1 | 4.45 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 官僚 | 1 | 4.30 |
| 理屈っぽい | 1 | 5.62 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 法務省 | 1 | 5.70 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| この上もなく | 1 | 5.60 |
| 芸術的 | 1 | 4.80 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
Showing 101 - 200 of 11,378 words