Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 支払い済み | 1 | 6.27 |
| 眠りに落ちる | 1 | 5.12 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| ジオラマ | 1 | 5.39 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 題名 | 1 | 4.79 |
| 上級者 | 1 | 4.86 |
| 信心家 | 1 | 7.42 |
| 秘話 | 1 | 5.76 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 頓挫 | 1 | 4.80 |
| 土佐 | 1 | 5.09 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 大もうけ | 1 | 5.92 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 蝙蝠 | 1 | 4.22 |
| 浸ける | 1 | 4.96 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 反政府 | 1 | 5.53 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| ギリシャ人 | 1 | 6.53 |
| 幾人も | 1 | 4.68 |
| そうっと | 1 | 5.18 |
| 印象づける | 1 | 5.35 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| 造作なく | 1 | 6.28 |
| 締めつけ | 1 | 5.02 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 素寒貧 | 1 | 5.65 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 甥っ子 | 1 | 5.05 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 温暖 | 1 | 4.84 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 用語 | 1 | 4.80 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 討論 | 1 | 5.01 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 発射 | 1 | 3.70 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| 競い | 1 | 5.36 |
| イエス・キリスト | 1 | 6.20 |
| 罰金 | 1 | 4.59 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 純朴 | 1 | 4.85 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 移民 | 1 | 4.48 |
| 下降 | 1 | 4.66 |
| 食いしん坊 | 1 | 4.57 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| 概略 | 1 | 5.08 |
| 繊維 | 1 | 4.46 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 分割 | 1 | 4.17 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 官能 | 1 | 5.46 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 成金趣味 | 1 | 5.49 |
| 孔 | 1 | 4.75 |
| レタス | 1 | 4.82 |
| ヘアピース | 1 | 7.89 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 穂 | 1 | 4.43 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 敵対者 | 1 | 4.62 |
| 司令官 | 1 | 4.00 |
| 刺 | 1 | 4.37 |
| 我が物にする | 1 | 6.08 |
| ぴちぴち | 1 | 5.53 |
| 親権 | 1 | 5.53 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| 元金 | 1 | 5.99 |
| 予てから | 1 | 5.11 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 乗り回す | 1 | 5.31 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 切れ目 | 1 | 4.44 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 捩り | 1 | 5.21 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 奴さん | 1 | 5.18 |
| イリノイ | 1 | 6.49 |
Showing 101 - 200 of 11,378 words