Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のだ | 134 | 1.65 |
| 丈 | 130 | 1.71 |
| 未だ | 128 | 2.14 |
| パリ | 126 | 4.70 |
| では | 126 | 1.75 |
| もう | 125 | 2.11 |
| 考え | 125 | 2.19 |
| や | 121 | 1.75 |
| 手 | 121 | 1.97 |
| 殊に | 120 | 2.16 |
| 答える | 120 | 2.69 |
| である | 117 | 1.76 |
| にも | 115 | 2.03 |
| 上 | 115 | 2.23 |
| 人間 | 114 | 2.21 |
| 分かる | 112 | 2.00 |
| 聞く | 112 | 1.95 |
| だが | 111 | 1.83 |
| 声 | 109 | 2.02 |
| 心 | 109 | 2.57 |
| なんて | 109 | 2.13 |
| とても | 108 | 2.67 |
| 若者 | 108 | 3.63 |
| 嬢 | 108 | 3.21 |
| 女性 | 108 | 2.55 |
| 叫ぶ | 107 | 2.93 |
| 金 | 106 | 2.82 |
| のか | 106 | 1.74 |
| 丸で | 104 | 2.60 |
| せ | 103 | 2.05 |
| 部屋 | 103 | 2.30 |
| 総て | 103 | 4.41 |
| 家 | 102 | 2.15 |
| 氏 | 101 | 3.39 |
| たり | 101 | 2.26 |
| に取って | 101 | 2.44 |
| ん | 100 | 2.09 |
| さん | 100 | 1.77 |
| について | 100 | 2.42 |
| だろう | 99 | 1.78 |
| とは | 99 | 1.95 |
| 会う | 99 | 2.62 |
| お前 | 98 | 2.16 |
| 下さい | 98 | 2.34 |
| 来る | 96 | 2.08 |
| なら | 96 | 2.00 |
| 伯爵夫人 | 94 | 4.51 |
| 入る | 93 | 2.14 |
| あっ | 92 | 1.98 |
| なんだ | 91 | 2.26 |
| によって | 91 | 2.54 |
| お | 91 | 2.11 |
| をして | 90 | 2.06 |
| そう | 88 | 1.75 |
| 父 | 87 | 2.83 |
| 頭 | 87 | 2.23 |
| 何か | 87 | 2.12 |
| 皆 | 86 | 2.30 |
| これ | 86 | 2.15 |
| そこで | 85 | 2.74 |
| 向かう | 85 | 2.31 |
| ポワレ | 85 | 5.72 |
| 丁 | 84 | 2.44 |
| あー | 84 | 2.91 |
| 処 | 84 | 2.38 |
| ため | 83 | 2.26 |
| それに | 81 | 2.23 |
| だって | 77 | 2.30 |
| だけど | 77 | 2.44 |
| 底荷 | 77 | 2.49 |
| 一人 | 76 | 2.46 |
| 馬車 | 75 | 2.74 |
| 哭く | 75 | 2.05 |
| 父親 | 75 | 3.14 |
| 様子 | 75 | 2.34 |
| 老人 | 74 | 3.32 |
| 幸せ | 74 | 2.99 |
| 暮 | 74 | 2.46 |
| 愛 | 74 | 3.07 |
| さあ | 73 | 3.10 |
| に対して | 73 | 2.68 |
| 今 | 73 | 1.97 |
| させる | 72 | 2.36 |
| 在す | 72 | 2.45 |
| 綺麗 | 72 | 2.92 |
| 或いは | 72 | 2.96 |
| 子爵 | 71 | 3.28 |
| 二 | 71 | 2.60 |
| ここ | 71 | 2.11 |
| 下宿人 | 71 | 5.81 |
| 感情 | 70 | 2.86 |
| 見せる | 70 | 2.38 |
| 愛し | 70 | 3.36 |
| 市内 | 69 | 2.23 |
| 財産 | 69 | 3.96 |
| 見える | 68 | 2.26 |
| くらい | 68 | 2.33 |
| にして | 68 | 2.30 |
| のです | 68 | 2.21 |
| ても | 67 | 1.96 |
Showing 101 - 200 of 11,378 words