Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気前よく | 1 | 5.27 |
| 青白 | 1 | 5.75 |
| 叩きのめす | 1 | 4.95 |
| 言い知れぬ | 1 | 4.93 |
| 火あぶり | 1 | 5.46 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 記念碑 | 1 | 5.54 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 膚 | 1 | 5.79 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| とやかく言う | 1 | 4.90 |
| 優柔不断 | 1 | 4.92 |
| 靴底 | 1 | 4.89 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 聖歌隊 | 1 | 5.53 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| 最高級品 | 1 | 5.09 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 合い印 | 1 | 5.68 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| ネッカチーフ | 1 | 6.61 |
| 一つには | 1 | 4.99 |
| 物書き | 1 | 5.63 |
| クレチン病 | 1 | 7.89 |
| 良かれ悪しかれ | 1 | 6.37 |
| 規律 | 1 | 4.50 |
| 骨を折る | 1 | 5.31 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 疾風 | 1 | 4.06 |
| ポリ公 | 1 | 6.72 |
| 身分不相応 | 1 | 5.79 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 度量 | 1 | 4.69 |
| 時と共に | 1 | 5.68 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 悩みごと | 1 | 5.63 |
| 先人 | 1 | 4.62 |
| お仕着せ | 1 | 4.83 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 山師 | 1 | 5.35 |
| 今どき | 1 | 4.96 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 飢饉 | 1 | 4.74 |
| 旅に出る | 1 | 4.50 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 朱色 | 1 | 4.56 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| バックル | 1 | 5.66 |
| 屋根屋 | 1 | 7.89 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 版画 | 1 | 5.41 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| ガリ | 1 | 4.67 |
| 票 | 1 | 4.40 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 退去 | 1 | 4.74 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 残飯 | 1 | 5.08 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 憲法 | 1 | 5.24 |
| 番地 | 1 | 5.42 |
| 手を汚す | 1 | 5.31 |
| 現代風 | 1 | 5.39 |
| 判断力 | 1 | 4.45 |
| 御免なさい | 1 | 5.08 |
| 馬小屋 | 1 | 4.71 |
| 狂信的 | 1 | 5.13 |
| 伝染 | 1 | 4.79 |
| 討論 | 1 | 5.01 |
| アヘン | 1 | 5.78 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 癪にさわる | 1 | 5.98 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 責任を持って | 1 | 4.59 |
| 供述 | 1 | 5.13 |
| 何だったら | 1 | 4.57 |
| 目のあたり | 1 | 5.60 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 豊作 | 1 | 4.79 |
| 父権 | 1 | 6.49 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 下男 | 1 | 4.86 |
Showing 2101 - 2200 of 11,378 words