Old Man Goriot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルザック Honore de Balzac Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2873 min
Estimated reading time per work
Words 123,205
Sentences 8,708
Characters 229,876
Unique Words 11,378
1-Occurrence Words 5,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,253
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.1
Word List (11,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 分からず屋 | 1 | 5.51 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 油染みる | 1 | 6.78 |
| 山車 | 1 | 5.40 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 後難 | 1 | 5.25 |
| お気の毒 | 1 | 5.10 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 居ながらにして | 1 | 5.55 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 御免なさい | 1 | 5.08 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 喝采 | 1 | 4.56 |
| 推し | 1 | 4.57 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 君主 | 1 | 4.48 |
| 四〇〇 | 1 | 5.22 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 両替 | 1 | 4.95 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 色事 | 1 | 5.48 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 公司 | 1 | 4.99 |
| グリーンランド | 1 | 6.46 |
| お早うございます | 1 | 5.19 |
| 番犬 | 1 | 4.58 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 測定 | 1 | 4.33 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| チフス | 1 | 7.11 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 改まった | 1 | 5.04 |
| もぐり込む | 1 | 5.55 |
| 不快な思いをさせる | 1 | 6.18 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| 罪悪 | 1 | 5.39 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 場末 | 1 | 5.03 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 根性曲がり | 1 | 7.05 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 指導的 | 1 | 6.14 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| 分離 | 1 | 4.21 |
| 野暮用 | 1 | 5.14 |
| 呼び売り | 1 | 7.29 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 執政 | 1 | 5.04 |
| 肉汁 | 1 | 4.46 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 不撓不屈 | 1 | 5.86 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| 当館 | 1 | 5.87 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 真紅 | 1 | 3.84 |
| 旅行者 | 1 | 5.04 |
| 良からぬ | 1 | 4.47 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 差し向かい | 1 | 5.41 |
| そうっと | 1 | 5.18 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 夢心地 | 1 | 5.34 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 選挙結果 | 1 | 6.24 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 効用 | 1 | 5.42 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| 道化 | 1 | 4.48 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 礼拝堂 | 1 | 4.48 |
| ガーナ | 1 | 5.22 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 目頭 | 1 | 4.70 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| 現代文学 | 1 | 7.29 |
| 無一文 | 1 | 4.99 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 八人 | 1 | 4.37 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
Showing 2101 - 2200 of 11,378 words